语料库辅助的语类侵殖研究新视角——对Bhatia语类变异多视角模型的补充与拓展

来源 :外国语(上海外国语大学学报) | 被引量 : 0次 | 上传用户:hero_1205
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语类研究的代表人物Bhatia认为,语类侵殖是语类研究的新课题。基于该课题的研究,他建立了语类变异的多视角模型。但笔者发现,该模型有进一步拓展的空间。本文将系统功能语言学中的语域融入到该模型之中,对其进行拓展,发展成为专门用于语类侵殖研究的历时分析框架,并以售书广告对书籍序言的语类侵殖为例,从新补充的语域(尤其是语旨)这一抓手出发,历时地研究语类侵殖在相关语类中的表征。通过对比分析英文售书广告语料库(CBA)、撰写于1900年以前的英文书籍序言语料库(CBP1)和撰写于2000年以后的英文书籍序言语料库(
其他文献
引导宗教与社会主义社会相适应,是党对马克思主义宗教观的理论创新。做好这项工作既要坚持独立自主,自办教会,又要对宗教教义做出新的阐释;既要发挥宗教爱国人士的作用,又要
<正>KTV作为民众休闲娱乐的形式,因融合卡拉OK演唱方式和MTV优美画面而独具魅力,受到了人们的广泛青睐。现有的KTV场所有量贩式
阮籍的《咏怀》诗产生于人性受到压抑和摧残的时代,诗中从自我与他人的相互关照中追问生命的意义,在灵与肉的冲突中感叹生命的脆弱和人生旅程的艰辛,在自由与困顿的精神矛盾
<正>投笔从戎接管上音1923年1月17日,桑桐出生在上海市松江县,原名朱镜清。父亲身体很不好,靠售字维持生计,全家生活颇为艰难。依靠大哥的帮助,桑桐得以完成学业。从1929年9
近年来我国对外贸易发展很快,但是外贸企业自主创新能力薄弱是制约我国经济社会发展的瓶颈。自主创新能力成为衡量一个国家经济实力的重要指标,只有在自主创新方面持续占有突
目的分析正脊推拿术对腰肌劳损的治疗效果。方法将280例腰肌劳损的患者给于正脊推拿手法治疗。治疗1疗程(15次1疗程)后,根据临床症状,体征进行分析。结果治愈193例,显著76例,
提出了基于ZigBee和ARM的远程数据采集系统设计方案,用于实现远程无线信息以及各种现场数据的采集和传输。研究了ZigBee的通讯原理,采用基于ARM的S3C2440芯片为核心设计的硬件
介绍云南省安宁市禄脿街道郑家沟2014年5月21日发生的森林火灾的火场地形、地貌,植被、气候、林下可燃物等情况。在灭火过程中,调用了4架直升机及9 525人参加,采取先期封控,
<正>二十世纪以来,中国古代书法史的研究取得了长足的进展,尤其是近二十年来,学术成果迭出,特别是七卷本《中国书法史》的问世代表了一个研究高峰和高度,也成为了这个时代标
本文在研究发达国家农业科技成果转化基础上,归纳分析了发达国家科技成果转化资金的特点,并总结出5类科技成果转化模式,为中国农业科技成果转化国际提供经验借鉴,为政府管理