语境制约因素与外语交际之关系研究

来源 :中国电力教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangxiaomax
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言交际与语境分析是密不可分的。学习外语的目的是掌握外语语言(书面与口语)交际能力,语境对于外语交际能力的习得起到了很大作用。外语学习中的主要障碍之一便是不懂得如何把外语交际能力的获得与语境分析结合起来,也不熟悉语境对于外语交际的种种制约因素。分析了传统语境与认知语境,以及它们之间的辩证关系,阐述了语境分析对于外语交际的重要意义。 Language communication and context analysis are inseparable. The purpose of learning a foreign language is to master the foreign language (written and spoken) communicative competence, context for foreign language communication ability acquisition played a significant role. One of the main obstacles in foreign language learning is that it does not know how to combine the acquisition of foreign language communicative competence with context analysis nor the various constraints that context has on foreign language communication. Analyzes the traditional context and cognitive context, and the dialectical relationship between them, expounds the significance of context analysis in foreign language communication.
其他文献
慢性盆腔炎是指女性生殖器官、周围结缔组织及盆腔腹膜所发生的慢性炎症,是妇科最常见的生殖器官炎症之一,严重影响妇女身心健康。根据慢性盆腔炎的疾病特点,采用文献研究法
委婉语是一种语言现象,同时也是一种文化现象,它在人们日常生活中经常扮演着“润滑剂”的角色。本文通过探讨委婉语翻译与译者风格这二者的关系,进而导出死亡、丧事和疾病等这三
<正> 一、遗址概况与发掘经过毛家坪遗址位于甘肃省甘谷县盘安乡毛家坪村,东距县城25公里。遗址分布在渭河南岸的第二阶地上,与今河道相距约0.5公里,其间有陇海铁路和天兰公
房屋工程项目越来越多,对房屋的质量提出了更高的要求,人们对房屋渗漏问题引起了重视,房屋渗漏问题是影响房屋工程项目质量的重要因素,因此需要制定科学合理的策略有效的预防
<正> 北魏时期是我国佛教史上一个重要的发展阶段。当时僧人的宗教行为特别重视修禅。这个问题汤锡予先生在他所著的《汉魏两晋南北朝佛教史》中,已经作了详细的论述。值得注
应用自感知机敏水泥基复合材料研制嵌入式压敏水泥基应力/应变传感元件,并构建相应的智能混凝土结构系统为实现混凝土结构的健康监测与安全评定提供了一种新的途径。为研制具
以渤海A油田大厚层砂体为解剖对象,充分利用岩心、钻井、测井、地震及动态资料,运用层次界面分析方法,开展辫状河三角洲沉积大厚层储层构型研究,将主力层段沉积砂体划分为水
<正> 鄂钢饮料厂一号墓(简称鄂饮M1),位于鄂州市区西山南麓,东距吴王城址约2000米,西约200米为鄂城钢铁厂办公大楼,南邻武昌大道与樊湖相望(图一)。该墓是1991年7月鄂钢饮料
中西文学作品中塑造了一个个让人为之动容的经典的女性形象,如散落在文字中的"玫瑰"。仔细研读这作品我们会发现,中西文学作品中的女性在对待感情的态度上是有较大差别的,本
自卡伦堡生态工业园这一先驱诞生以来,生态工业园在世界范围内发展迅速。这种工业园是仿照自然生态系统的一种工业生态系统,它摒弃了传统工业高资源消耗、高废物排放的线性生