论文部分内容阅读
自新中国成立以来,我国的法制建设取得了长足的进步,有中国特色的社会主义法律体系基本建成。但是,与此同时,主要建立在移植西方法基础上的中国法学,在当今中国急剧转型时期暴露出很多的问题,很难适应中国改革开放的需要,对本土问题以及社会问题的关注已经刻不容缓。法社会学在法学领域为适应这一需要可以提供相当的理论基础与方法。本文重点评析现代中国法社会学研究的必要性和重大作用,本部分是立足于本土的法学研究状况,通过对法学的使命的阐述,突出法社会学研究在当代中国法学转型中的重大意义。
Since the founding of new China, great progress has been made in building the legal system in our country. The socialist legal system with Chinese characteristics has basically been completed. However, at the same time, Chinese law mainly based on the transplantation of western law exposed many problems during the rapid transformation of China today and it is very difficult to meet the needs of China’s reform and opening up. It is urgent to pay close attention to the domestic and social issues. Sociology of Law in the field of jurisprudence to meet this need can provide a considerable theoretical basis and method. This article focuses on the necessity and the important role of the research on modern Chinese law and sociology. This part is based on the local legal research situation. Through the elaboration of the mission of jurisprudence, this part highlights the great significance of the research of legal sociology in the transformation of contemporary Chinese law.