论文部分内容阅读
东部与西部地区之间发展的巨大反差,是中国的基本国情之一,也是困扰中国经济社会持续发展的重大问题。促进东部与西部地区的协调发展,已成为中国世纪发展的一项重要的战略问题。东部与西部发展差距的不断扩大,引起了中国政府的高度重视,及时做出了实施西部大开发的战略决策。江泽民明确指出:“实施西部地区大开发是全国发展的一个大战略、大思路”;“从现在起,这要作为党和国家一项重大的战略任务,摆到更加突出的位置。”中国西部地区地域辽阔,自然资源丰富,但市场发育相对落后,经济外向程度低,经济发展具有封闭性和半封闭性,这种状况严重阻碍了西部地区的大开发。
The great contrast between the development of eastern and western regions is one of China’s basic national conditions as well as a major issue that plagues China’s sustained economic and social development. Promoting the coordinated development of the eastern and western regions has become an important strategic issue for the development of China in the new century. The ever widening gap between the development of the east and the west has aroused the great attention of the Chinese government and has made timely strategic decisions for the great development of the western region. Jiang Zemin pointed out clearly: “The great development of the western region is a grand strategy and a great way of thinking for the development of the entire country.” From now on, this must be put in a more prominent position as a major strategic task of the party and the state. "China’s western region has vast territory and rich natural resources. However, its market development is relatively backward, the degree of its export-oriented economy is low, and its economic development is closed and semi-closed. This situation has seriously hindered the great development of the western region.