论文部分内容阅读
论述文学翻译的四个基本特性:依附性、客观性、艺术性、创造性,它们是相互依存、相互制约的.概括地说,文学翻译必须依附原作,客观地对待原作,创造性地再现原作中的艺术因素和艺术现实.
试论文学翻译的基本特性
【摘 要】
：
论述文学翻译的四个基本特性:依附性、客观性、艺术性、创造性,它们是相互依存、相互制约的.概括地说,文学翻译必须依附原作,客观地对待原作,创造性地再现原作中的艺术因素和
【机 构】
：
湖南师范大学外国语学院
【出 处】
：
天津外国语学院学报
【发表日期】
：
2004年4期
其他文献
（2016年3月14日《黑龙江日报》）中央已明确提出“十四年抗战”的概念,但现有的教科书却没有及时体现。我省全国政协委员洪袁舒在今年全国两会上接受记者采访时表示,为了让年轻
由于人们生活质量的提升以及各个企业的员工福利制度的完善,这就使茶叶越来越受大众所需求。但是由于茶叶企业的市场比较松散,又缺少客户培育这一重要环节,最主要的是营销理
为探讨三氮唑核苷(病毒唑)剂量与给药途径对治疗呼吸道合胞病毒(RSV)感染疗效及病毒清除效应的影响,对54例RSV毛细支气管炎(毛支)患儿,分别用病毒唑常规剂量雾化吸入,加倍常
目的:探讨动态增强MRI(DCE-MRI)和动态磁敏感对比增强MRI(DSC-MRI)扫描结果对脑胶质母细胞瘤及单发脑转移瘤术前鉴别诊断的应用价值。方法:选取2015年1月至2018年1月期间完善
本文以仙游县度尾镇集镇区污水处理厂(一期)工程作为案例,首先根据度尾镇的人口数量和经济发展情况,确定出污水处理厂工程的污水处理量和处理后的水质目标,然后对比了生活污
介绍了LRM模块的国内外研究状况，通过研究国外ASAAC标准、VITA标准，研究建立了具有自主知识产权的LRM结构设计规范，对LRM模块的结构分类和冷却形式进行了叙述，实现了LRM模块的机
近年来,江西省农业产业化工作突出＂抓规模、抓加工、抓组织、抓服务＂,大力实施＂强龙、增值、固基、富民＂工程,重点发展农产品加工,农业产业化呈现出企业规模扩张、加工水平提升和
针对我国青藏高寒草地畜牧业的生产现状,探讨了青藏高原高寒牧区燕麦Avena sativa品种繁育、人工草地建植和草产品加工以及以舍饲为主放牧为辅的新型集约化草地畜牧业生产模
本文依据农村饮水安全现状，提出了确保农村饮水安全的应对策略。指出，在政府方面，要通过大力兴修水利工程，应用科技进行水处理等措施，切实解决农村群众的用水问题。在社会层面，要充