【摘 要】
：
在英汉机器翻译中，英语介词多义的处理是最难解决的问题之一。尽管国内外一些机器翻译专家在这方面已做了许多工作，并获得一些成果，但远未能彻底解决这一问题。在对英语介词的多
论文部分内容阅读
在英汉机器翻译中，英语介词多义的处理是最难解决的问题之一。尽管国内外一些机器翻译专家在这方面已做了许多工作，并获得一些成果，但远未能彻底解决这一问题。在对英语介词的多义现象进行分类的基础上，以介词“ｉｎ”为例对其多义现象进行了详细的分析研究。在研制“智能型英汉机器翻译系统”中，采取在词典和规则中加入介词的语义属性和上下文相关函数等措施，比较好地解决了介词多义的问题。从而，使“智能型英汉机器翻译系统”的译准率大大提高。
其他文献
在广泛查阅国内外关于河口海岸生态问题研究相关文献基础上,综述了河口海岸侵蚀治理研究、河口地区水质研究和河口湿地的恢复与重建等三个热点方向的研究现状。进而,根据研究
<正> 世界各国依法治理邪教的理论和实践邪教具有反社会、反人类、反科学、反政府的本质和巨大危害,世界各个国家或地区纷纷采取各种措施,其中主要是以法治手段对邪教进行冶
介绍了低功耗设计最新的研究进展,从低功耗设计流程、功耗估计方法、功耗优化方法、功耗优化工具软件、低功耗测试等几个方面,对低功耗的研究进行了系统和科学的阐述,可为相
对项目管理系统的研究现状进行了分析,并总结了企业项目管理中存在的问题,结合项目管理知识、企业的业务流程和项目管理经验,按照工作分解结构的思想,提出了分阶段逐层分解的
目的观察应用改良中药保留灌肠方法治疗粘连性肠梗阻的临床效果。方法将70例粘连性肠梗阻患者随机分为实验组和对照组,各35例。观察组应用一次性50ml注射器连接一次性吸痰管
<正>近些年来,青少年网瘾成了一种常见的心理疾病,而且是影响青少年健康成长的重病。从不断见诸报端的消息,从发生在人们身边的事件,我们听到了这样一些典型事例:某些青少年
酒店数量的剧增引起了酒店对高素质人才的需求。目前,很多酒店由于接纳高校旅游专业的实习生缓解了当前的矛盾。但是,高校实习生在实习中表现出来的实习时间短、工作稳定性差
全站仪是一种电子精密测量型工具 ,自 2 0世纪 90年代中期后 ,美、英、德、日等国在林地面积测量、树高测量中初步使用全站仪 .该文首次采用全站仪测量树干上部直径及材积等
全球经济的持续发展与能源供应的日趋紧张势必带来水电开发的热潮。这给"后水电时代"的中国水电建筑企业带来了良好的发展机遇。要积极参与全球竞争,我国水电建筑企业除在提
<正>电影《楚门的世界》曾荣获第56届金球奖最佳男演员,最佳男配角,最佳电影音乐三项大奖;并获得第71届奥斯卡最佳导演,最佳编剧,最佳男配角三项提名。电影讲述的是一个电视