论文部分内容阅读
【正】 国际红学界称《红楼梦》之翻译为“Redological rendition”。纵览诸译本,瑕瑜互见,而《红楼梦》迄无统一之译名。本文特从古籍诠释、仿红诸书、外文译本探骊索骥,以求正名,免滋歧义。
关于《红楼梦》书名翻译之研究
【摘 要】
：
【正】 国际红学界称《红楼梦》之翻译为“Redological rendition”。纵览诸译本,瑕瑜互见,而《红楼梦》迄无统一之译名。本文特从古籍诠释、仿红诸书、外文译本探骊索骥,以
【出 处】
：
南京师大学报(社会科学版)
【发表日期】
：
1993年2期
其他文献
<正>全球新药研发在2012年成果丰硕,这种上升势头会在2013年持续保持。在2013年,肿瘤、糖尿病、心血管疾病、多发性硬化症及肝炎领域的在研药物将会成为未来的重磅炸弹级产品
期刊
<正>股骨头坏死(osteonecrosis of the femoral head)是一个有着包括酗酒、糖皮质激素和麻醉药物的广泛使用、外伤以及特发性原因等在内并且其发病率不断提高的疾病[1-2]。前
文章对罗家坝墓地46件出土战国时期器物上的63种巴蜀符号进行了整理归纳,并与临近的巴蜀文化墓地如什邡城关墓地、宝轮院墓地、李家坝墓地、冬笋坝墓葬、同心村墓地、南罗坝
卵泡膜细胞瘤是卵巢实质性肿瘤中较常见的一种,属性索间质来源的良性肿瘤,它能分泌激素（主要是雌激素）,可引起妇娩经后阴道流血、内膜增厚甚至癌变.Leydig（莱迪希）细胞为卵巢、睾
介绍了中国石化上海石油化工股份有限公司烯烃部乙烯联合装置通过深挖裂解原料的潜力和优化原料配置来提升装置绩效的具体措施；同时开展各类乙烯原料收率优化工作，通过建立长效
若要有效开展C语言程序设计教学活动,需要教师努力将时代潮流和学科特点相结合,合理开展相关"教学与引导"实践活动。将闯关游戏理念融入C语言程序设计课程中,刺激学生学习的
北朝民族的融合过程是错综复杂且充满曲折的。从道武帝秣马厉兵、争衡中国开始,到隋朝饮马长江、南北一统的二百余年中,各民族间既相互斗争又相互融合的过程从未停止。当胡汉
【正】 领导科学和其他任何科学一样,也是一种历史的科学,关于人的领导的历史发展的科学。既然如此,领导规律就不是领导者或领导科学家头脑中的自由创造物,领导规律的理论就
肺动脉高压(PAH)是一种以肺血管阻力和肺动脉压力渐进性升高为特征,最终导致患者右心衰竭而死亡的疾病。本文综述了近年来有关PAH发生的细胞和分子机制及其治疗药物的研究进
福建文化具有丰富的物质资源和深厚的精神底蕴,提炼整合其中的优秀成分并纳入福建高校的思想政治教学工作体系之中,有利于实现青年大学生精神境界的升华、道德观念的重塑和责