论文部分内容阅读
进入7月份以来,黑海海面一改往日平静,“风云突变”,战舰云集。7月14日至24日,由美国领衔,包括保加利亚、土耳其、希腊、罗马尼亚、乌克兰共6国海军在黑海西南部海域举行了代号为“微风2003”的大规模联合军事演习。“微风”刚过,俄新社在8月初报道,由俄罗斯牵头,包括土耳其、乌克兰、保加利亚、罗马尼亚和格鲁吉亚共6国海军,将参加“黑海实战交流海军群”在黑海海域举行的代号为“黑海力量2003”的多国联合军事演习。两场演习,地点相同,时间相近,配角相似,但主角前者是美国,后者是俄罗斯,意味深长。
Into July, the Black Sea has changed the past calm sea, “sudden change”, the warships gathered. From July 14 to July 24, a naval force led by the United States, including Bulgaria, Turkey, Greece, Romania and Ukraine, held a large-scale joint military exercise codenamed “Breeze 2003” in the waters southwest of the Black Sea. Just after the “breeze”, the Russian news agency reported in early August that Russia, led by six navies including Turkey, Ukraine, Bulgaria, Romania and Georgia, will participate in the “Black Sea Real Exchange Navy Group” held in the Black Sea. The code-named “ Black Sea Power 2003 ”multi-country joint military exercise. Two exercises, the same location, time similar, supporting role similar, but the protagonist is the United States, the latter is Russia, meaningful.