我认识蔡余文同忠一转眼已经五十年了。那时,在昆明一家无线电工厂的合唱团请我去教唱歌,这是四十年代仞期,国民党当局消极抗战,积极反共的面目已暴露无遗。我应邀去这家国营工厂去教歌,不能只教抗战歌曲,特别是解放区歌曲。我把舒伯特《菩提树》(不知是何人改编的)以及门德尔松的《乘着那歌声的翅膀》译成中文,同时也教一些俄国 I know Cai Yuwen Tongzhong a blink of an eye has been fifty years. At that time, a choir at a radio factory in Kunming asked me to teach singing. This was the fourth decade of the forties when the Kuomintang authorities demonstrated their negative resistance to the war and actively opposed the Communists. I was invited to go to the state-run factory to teach songs, can not only teach anti-Japanese songs, especially the liberated areas of songs. I translated Schubert “Linden” (I do not know who was adapted) and Mendelssohn’s “wings on that song” into Chinese, but also taught some Russian