作为中国文学史上最为多才多艺的文学巨匠,苏轼的作品在西方也广为读者接受和欣赏。本文不拟总述苏轼作品在西方的传播,而是选取半个世纪以来在美国本科教学中最为流行的三种英文本中国文学选集(教材),来探讨苏轼及其作品在西方中国文学教学中的地位,品评苏轼作品译介之得失,并 As the most versatile literary master in the history of Chinese literature, Su Shi’s works are also widely accepted and appreciated by readers in the West. This article does not intend to summarize the spread of Su Shi ’s works in the West, but chooses the three most popular Chinese texts (teaching materials) for English undergraduate teaching in the United States in half a century to discuss Su Shi and his works in Western Chinese literature teaching The status of translation and introduction of Su Shi’s works, and