论文部分内容阅读
典故是最代表民族文化特色的一种文学方式,是民族文明长久累积的财富所在,也是文学方式中的一种精髓。本文阐述了英语文学作品中典故的来源,说明了英语文学作品中典故翻译需考虑的因素,提出了英语文学作品中典故的翻译技巧。
英语文学作品中典故的翻译技巧分析
【摘 要】
：
典故是最代表民族文化特色的一种文学方式,是民族文明长久累积的财富所在,也是文学方式中的一种精髓。本文阐述了英语文学作品中典故的来源,说明了英语文学作品中典故翻译需
【机 构】
：
郧阳师范高等专科学校
【出 处】
：
宿州教育学院学报
【发表日期】
：
2016年01期
其他文献
积极心理资本是一种积极的心理资源,他所探讨的是人们的喜悦、兴奋、自信和满足等积极的情绪对个人成长和组织建设所带来的正面的心理力量。应用科学的办法开发积极心理资本,
社会主义由空想发展到科学,是无产阶级革命运动的巨大进步。空想社会主义为科学社会主义的实现提供了强大的理论来源,即空想社会主义发展到科学社会主义的可能性。而唯物史观
中年人是家庭和社会的中坚力量,他们的身上承载着许多的责任,为国家的建设贡献出巨大的力量.本文聚焦了霍 艳近期七篇小说中的中年人形象,通过洞察他们的生命特征和生存状态,
山西盂县的藏山历史悠久,近年来藏山旅游逐渐受到人们的欢迎。但笔者发现,人们对藏山的文化内涵发掘和认识还不够,尤其对藏山古诗的研究很少,这对于藏山忠义精神的发扬和宣传
随着中国与东盟国家关系的日益发展,社会对东南亚非通用语种人才的需求日益扩大。独立学院作为一种新机制的办学体制,地处云南的独立学院适时开办了越南语专业。本文以云南大
夏目漱石是日本近代著名的文学家,他把对社会、人性的关注和思考都融入到文学创作中,作品大都反映出明治时期知识分子的痛苦与不安、无助与绝望,研究他的作品有助于理解他的
属于科技应用文体的产品使用说明书的翻译具备很强的实用性,不但利于指导用户科学有效地使用产品,而且会直接影响企业产品的推广。包装机使用说明书的汉英翻译过程以彼特·纽
以网络、QQ、飞信、微博等为代表的新媒体兴起,对当代大学生产生深刻影响,成为高校加强大学生思想政治教育的有效载体。适应新形势,研究新情况,利用新媒体加强和改进大学生思
技术侦查措施收集的证据材料在审核时,如果有法律规定的特殊情况,则启动庭外审核程序,但对此法律并没有进行详细规定,在实践操作中不可避免的出现了一些弊端。为此笔者认为应
针对我国高校图书馆开展网络读书活动现状,以淮北师范大学图书馆为例,对高校图书馆利用网络平台开展读书活动的必要性和可行性进行分析,提出利用网络平台开展读书活动的具体