１９９９年８月，来自美国费城的安吉拉·埃汀格夫从中国领养了只有１６个月大的女婴。当她把这个黑眼睛黄皮肤的孩子抱回家中时，难题一个接一个出现了，最首要的问题是，这个孩子喜欢吃些什么？为此，她在网上贴了个求助的帖子，希望有类似经验的人能提供些帮助。不久，安吉拉就从一个名叫艾琳·萨利的家庭主妇那里得到了答案，艾琳热心地提供了自己在照顾孩子时的经验，因为她在５个月之前刚从中国领养了也只有１６个月大的瑞妮。就这样，这两对夫妇交换了女孩们的照片。当看到安吉拉的女儿安妮时，艾琳眼前一亮：“我差点儿就吓傻了，我告诉安吉拉：‘我不知道安妮是否认识瑞妮，但是我觉得我一定见过你的女儿。’”
　　 这种似曾相识的感觉越来越强烈，在这两对远隔千里的家庭之间滋生着。两家成为了好朋友，通过电子邮件紧密联系着，渐渐地，女儿间惊人的相似性让两家人觉得不可思议：安妮和瑞妮对艺术有着极高的兴趣，两个女孩的学习成绩都很好，在一些生活细节上的癖好也出现了不约而同的相似。２００５年１２月，带着女儿们的唾液样本，安吉拉和艾琳来到了ＤＮＡ实验室，检测的结果证实了两家人多年来的怀疑：安妮和瑞妮的ＤＮＡ相似度高达８２％：现年７岁的安妮和瑞妮是亲姐妹。激动的不仅仅是双方的养父母，“我们是真的姐妹！！！”瑞妮高兴地对电话那头的安妮大喊：“我们是亲姐妹！！！”
　　 目前，越来越多的美国养父母们开始为自己的中国孩子寻找他们失去的某些东西——血缘上的亲情。他们大可不必千里迢迢地跨越太平洋，只要通过领养机构、相关网站及ＤＮＡ记录，就可以找到与孩子有着血缘关系并同样生活在美国的兄弟姐妹的资料。从１９９２年起，有超过４．５万的中国孤儿被美国夫妇收养，而且这个数字仍以每年８０００个的速度增长着。到目前为止，已有大约２０个孩子找到了自己的亲姐妹，而据网站Ｓｉｓｔｅｒ Ｆａｒ的统计，已经找到或发现了相应配对的数量达到了１００个。
　　 但是，寻找亲人的过程是漫长的，这其中需要双方不断地磨合适应。去年４月，新泽西州的克拉克夫妇在收养网站上发现了一个女婴的照片，并误把这个孩子当成自己的女儿艾米莉。后来，他们找到这张照片的真正主人——家住西弗吉尼亚州的琳达·格里菲斯收养的凯拉。经过ＤＮＡ测试，两家人欣喜地发现，艾米莉和凯拉是亲姐妹。小艾米莉高兴得不得了，甚至把凯拉的照片贴在房间门上，还激动地要求到姐姐家过夜，可是姐姐凯拉对于这个消息却不感冒：“哦，真的吗？今天午餐吃什么？”
　　 而对于安妮和瑞妮以及她们的家人而言，生活中的一切都改变了。两家的父母仍在继续寻找姐妹俩的共同之处，他们甚至自称为“姐妹亲家”，两个女孩也十分庆幸能生活在这个特殊的六口之家中。
　　（周永静译自美《人物》）
　　
　　编辑：周永静
　　电子邮箱：ｈｗｘｙ＿ｈｗｘｙ＠ｙａｈｏｏ．ｃｏｍ．ｃｎ