【摘 要】
：
图式理论作为发展十分成熟的认知理论,近年来多用于教学领域的研究,在一定程度上也涉足英译中翻译等相关领域,但将其应用于中译英,尤其文言文翻译研究却很少。本文在图式理论
论文部分内容阅读
图式理论作为发展十分成熟的认知理论,近年来多用于教学领域的研究,在一定程度上也涉足英译中翻译等相关领域,但将其应用于中译英,尤其文言文翻译研究却很少。本文在图式理论的三个主要分支指导下,以《促织》为例,对文言文翻译进行分析,探讨译文如何让读者完成认知理解。在为翻译学者翻译传统文学作品提供一定的策略参考时,又能为语言学学者研究文学作品提供新的思路与启示,具有一定的创新意义。
其他文献
常言道：徒弟随师傅。怎样的教师就会带出怎样的班级,怎样的教师也会带出怎样的学生,教师的一言一行直接影响着学生的一举一动。换一句话说,学生就是教师的一面镜子,从学生的表
结合工作实际和相关文献，对高支模方案编制，施工安全的控制措施和管理进行论述，给工程管理人员作为实际工程的参考，保证高支模体系的安全可靠，减少模板坍塌事故的发生。
经国家工商行政管理局批准登记注册,中建城市车辆有限公司于9月1日在北京开业。 中建城市车辆有限公司是中国城市车辆总公司、常州长江客车集团有限公司两家股东出资组建的按
随着沂蒙山区经济的发展，农村生活水平逐步好转，农民手中闲置的资金也越来越多，大量闲置资金被存放在银行中，但存款利率却远远追不上物价的增长率，农民投资理财知识匮乏和农村保障
对外汉语视听说素材能为中高级语言学习者提供生动鲜活、有意义的语言学习材料,又能满足学生对各类信息快速捕捉和理解的需要.目前各类视频信息性质各式各样、内容良莠不齐、
摘要：近年来，国家越来越重视大学生的思想品质的培养，尤其是对研究生的教育。研究生担负着为国家培养高层次人才的重任。在科学技术突飞猛进，知识经济已见端倪，国力竞争日趋激烈的形势下，推行研究生教育，提升研究生培养质量将是21世纪精英教育的主题。质量的高低直接关系到研究生教育的发展走向，通过倡导创新教育为核心的综合素质教育，是知识经济下提高研究生培养质量有效途径，更是对研究生教育工作者提出的重大考验。本
摘要：随着企业信息化的发展，越来越多的数据被保存在数据库中，为保护这些宝贵的信息，各个数据库厂家都在其产品中实现了备份功能，确保当数据库损坏时，可以进行数据的恢复。但对于电信级企业来说，由于数据量非常大，即便有备份，恢复需要的时间往往很长，如何尽量缩短恢复时间，逐渐成为数据备份的一个重点。本文主要阐述了ORACLE GoldenGate的实时数据同步功能以及在企业的信息系统中的应用。 关键词：数
罗斯福总统卸任几年后，有一次回到白宫拜访当时的总统。离开前他挨个探望原来的员工，无论是卫兵、厨师，还是花工，他都像遇到老朋友那样直呼其名，一一握手，询问他们的家人和孩子。当
摘要：个性化旅游正在我国以前所未有的速度发展，传统旅行社由于成本因素和技术条件的限制，难以满足个性化旅游的需求，电子商务的发展为个性化旅游提供了必要的条件。旅游电子商务的出现，已彻底改变以往旅行社的动作模式和体制形态，使传统的旅游经营发生革命性的变化。因此，加快旅游电子商务专门人才的培养将进一步促进个性化旅游的发展。 关键词：人才培养 个性化旅游 电子商务 金旅工程 随着我国旅游业的不断发展，
去年以来，济源农商行沁园支行牢固树立“稳健经营，稳步发展”的经营理念，把抵质押贷款营销作为提高信贷资产质量，增强发展后劲的一项重要内容狠抓不放，在辖内全力开办抵质押贷款业