《玻璃与天鹅绒之屋》

来源 :译林 | 被引量 : 0次 | 上传用户:q000q
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
若能预见未来,你会怎么做?拥有这种能力,是赐福还是诅咒?1915年,美国波士顿。27岁的希贝尔和家人住在河边一座体面的联排别墅里。家中除了老父,便只剩下一个终日不务正业的弟弟。希贝尔的母亲和妹妹尤拉在出游归来的 If you can foresee the future, what would you do? With this ability, is a blessing or a curse? 1915, Boston, USA. Hippie, 27, and his family live in a decent townhouse by the river. In addition to his father at home, there is only one younger brother who has been working for a long time. Youbeli's mother and sister returned from a trip to Yula
其他文献
13号。星期五。早晨。莫斯科精神病医院。“大夫,我可以进来吗?”一个稍微谢点儿顶、背有些驼的中年人走进心理科门诊部。“大夫,我希望您帮帮我。我前两天拾了一口袋钱……
帕特里克.怀特是世界上著名的澳大利亚作家之一,于1973年荣获诺贝尔文学奖,也是迄今为止唯一获得诺贝尔文学奖的澳洲作家。他的作品巧妙地结合了欧洲文化传统与澳大利亚现实,
农友一90半喂入联合收割机,是我区近年引进的一种小型水稻收割机机械,具有体积小、操作轻便灵活、稻草保留完整的优点,适合小田块及保留稻草的收割需要。但因其功率小且在作业过
空腹不宜喝酸奶通常人的胃液酸碱度在pH1~3之间,空腹时的pH值在2以下,而酸奶中活性乳酸菌生长的酸碱度值在pH5.4以上,如果在空腹时喝酸奶,乳酸菌就会很容易被胃酸杀死,其营养
对一例喉咽癌患者手术切除肿瘤后,用会厌及胸舌骨肌筋膜瓣一期重建咽、食道,近期效果良好。该手术的优点是操作方便,缩短了手术时间,便于推广。根据喉部分切除后可用肌筋膜瓣
结肠镜息肉切除术已成为摘除结肠腺瘤样息肉广泛采取的手段。在息肉切除时已存在浸润癌的可能性有3~5%,此百分比随息肉的增大而增加。当恶性细胞局限于粘膜时,单纯靠息肉切除
在莎士比亚《十四行诗》中,时间乃青春和美貌之大敌。诗人在诗歌中探寻打败时间永驻青春的出路:一是结婚生子,二是诗歌,三是爱。前17首自成一组,主题相同,都是诗人劝说他的贵
如乳腺癌已发生广泛轉移,即难施行手术或放射綫治疗。但以性激素治疗,尚能减輕症状,延长生命,甚至可使肿瘤退化。有些乳癌对雌激素之治疗有效。另一些則仅对雄性激素之治疗
家族的力量每个孩子的成长都有潜在的心理动能,被发展心理学称为成就力。成就力强的孩子大多有三个特征:一是有很强的欲望,二是个性独立,三是吃苦耐劳。研究成功学的人却发