论文部分内容阅读
汉语文化负载新词最能体现中国时代文化特色。对汉语文化负载新词的翻译采用以异化为主、归化为辅的翻译策略有利于保留和传播新时期中国的文化特色，加深国际交流，增强中国文化的国际影响力。
汉语文化负载新词的翻译——从归化与异化视角
【摘 要】
：
汉语文化负载新词最能体现中国时代文化特色。对汉语文化负载新词的翻译采用以异化为主、归化为辅的翻译策略有利于保留和传播新时期中国的文化特色，加深国际交流，增强中国文化
【机 构】
：
中州大学
【出 处】
：
郑州航空工业管理学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
目的探讨中药乳房外敷方在奶胀产妇中的运用及效果评价。方法选择分娩后发生奶胀产妇30例,随机分为对照组和观察组各15例,对照组行常规奶胀护理,观察组实施与对照组相同的常
通过对武汉东湖石龙芮种群的周年野外观测结果，将石龙芮生活史划分为幼苗期，拔节期、分枝期、花果期、衰亡期１、休眠期。石龙芮种群态存活曲线呈ＤｅｅｖｅｙⅢ型。同时，石龙芮种子颗粒小、数
对在梅子垭及其毗邻地区若干重要水体所取的１０个水样及其ＰＨ值，总氮、总磷、ＰＯ＾３－４态磷和Ｐ２Ｏ５态磷进行了聚类和主成分分析。聚类分析表明１０个水样可分为两个大类，其中一类又明显分为两类。主成分
甲壳动物血细胞的种类、数量与其免疫功能密切相关.目前,在这个领域中,研究对象主要集中于海水品种[1-7].本研究以淡水经济虾类--日本沼虾为对象,对上述领域进行初步探讨,以
在考查罗非鱼或鲢、鳙下行影响的微型生态系统实验后期，以水柱正磷酸盐（ＰＯ４－Ｐ）完全被浮游植物摄取所需要的时间为指标，估算了系统中ＰＯ４－Ｐ的周转时间，其中浮游折ＰＯ４－Ｐ摄取率是采用挂瓶法来测定和估
黄姜是世界上最重要的甾体激素药源植物。提高栽培黄姜皂素含量是实现黄姜一甾体激素产业可持续发展的关键之一。通过对近几年初步试验研究和情况进行分析，我们认为，影响栽培黄
国学经典乃是中华民族历代先贤所创造并流传至今的文学宝典,亦是整个中华民族乃至全世界的文化宝藏。这些优秀的国学经典历经千年传承至今的原因,便是其所展现出的文化魅力以
据统计，我省马尾松林面积和蓄积分别占全省的37．8％、40．6％，均居全省之首。然而不容忽视的是，我省马尾松林普遍存在着林种结构单一、生长速度缓慢、生态防护功能低下、经济效益差等突
利用蛋白银染色法研究了毛尾刺虫的形态及无性生殖周期中的形态发生，其过程为：（１）后仔虫口原基出现在左缘棘毛内侧深层，其内的毛基体组装成整齐排列的小膜并分化成新ＡＺＭ１，ＡＺＭ２和口侧膜，（２）前仔虫
从水库采集不季节和不同水层的水样及水下输水管道堵塞物刊物分析和分离，表明，铁－锰氧化鞘细菌分布在水库不同水层的低浓度有机营养的水流和水下输水管道的堵塞物中。菌在水库中