谈中西文化的冲突与融合及本土文化的传承——以电影《当孙悟空遇到蜘蛛侠》为例

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ningyuanhui
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外语学习不仅是语言的习得过程,更应当学习目的语文化,加强对目的语国家文化的认同与接受,只有这样才能熟练运用该语言与具有目的语国家文化背景的人进行有效的交流。同时,交际的过程是一个双向的交流传输过程,因此既要做到对目的语文化的输入,也要求做到对母语文化的输出,只有这样才能保证跨文化交际的平衡发展。面对频现的"中国文化失语症",我们在教学中应培养学生的主体文化意识,尤其是加强学生用英语表达本土文化的能力。《当孙悟空遇到蜘蛛侠》这部影片不仅向我们展示了中西文化的冲突与融合,同时也细腻地向我们展示了中国的传统文化。我们应该利用英文电影帮助英语学习,使其成为英语学习者不可或缺的一本活的教科书。
其他文献
在美国,新闻业危机的符号表述越来越丰富,成为一种广泛的信念。基于人类认识论和认知上的相关研究,人类的符号化认知和实践与现实建构紧密相连,且认知所依赖的框架要素使得认
珠峰大本营为游客和登山者提供了一套综合性的服务,并在提供这些服务的过程中形成了行政与市场相结合的收益共享机制,推进了当地整体发展;但是,受金融资本门槛和牦牛数量的制
伊宁卫生学校作为国家重点中专、自治区首批示范型学校,从2008年开始进行校级优质核心课程的建设,同年申报自治区级精品专业和精品课程。笔者作为自治区精品课程妇产科护理的
国内对于新闻报道名誉权问题的比较研究大都局限于欧美法。对此,作为世界报业第一大国的日本的理论和实践也非常值得借鉴。本文通过比较分析日本司法实践中对新闻报道名誉侵
进入二十一世纪以来,腔镜外科手术在越来越多的传统手术领域都获得了革命性的成功,相对传统诊疗技术具有创伤小等明显优势,成为全球外科发展的主旋律,追求手术的"微创"化成为外
《红楼梦》是中国古代白话小说的代表作,它虽是一部荡气回肠的悲剧小说,其中也包含大量的幽默内容,多与人物有关。以王熙凤、林黛玉、刘姥姥三位人物为考察对象,探析《红楼梦
国有企业在性质、目的、生产方式等方面与私有企业的差异性决定二者在效率效益上没有简单可比性。国有企业效率效益低下论是西方经济学封闭系统方法论的一般性产物。而在中国
通过介绍催化剂隔膜泵的工作原理和常见故障,挖掘了潜在系统风险,提出了解决方案,设计替代进口的备件,延长了设备使用寿命。
罪责原则是现代刑法的基本原则,预防的观念必须以罪责边界为限度。在阶层犯罪论体系下,客观处罚条件的存在不能违反罪责原则,所以不允许不法相关的客观处罚条件的存在。在不
文章分析了各国银行不良贷款率的变动趋势、成因以及我国商业银行不良贷款率与经济增长的关系,并据此提出了一系列政策建议。研究表明一些发达国家银行业不良贷款率随着全球