论文部分内容阅读
创业服务中心、风险投资机构在推动全球范围高新技术创新及产业化的过程中发挥着十分重要的作用。国际创业服务中心,又称企业孵化器,是于20世纪50年代末起,伴随着新技术产业革命的兴起而发展起来的。企业孵化器为创业者提供了良好的环境和条件,帮助创业者把发明和成果尽快形成商品进入市场,提供综合服务帮助新兴的小企业成熟长大形成规模,为社会培养成功的企业和企业家。由于在培养新的经济增长点方面发挥了富有成效的作用,企业孵化器这种形式在全世界范围内得到了较快的发展。展望新世纪,一个以科技进步和资本市场高速发展为核心动力的经济全球化的新时代已经来临,市场化与国际化也将给风险投资业的发展带来全新的机遇和挑战。
Venture service centers and venture capital institutions play an important role in promoting high-tech innovation and industrialization around the world. The International Entrepreneurship Service Center, also known as Business Incubator, was developed in the late 1950s with the rise of the new technological industry revolution. Business incubators provide entrepreneurs with a good environment and conditions to help entrepreneurs bring their inventions and achievements into products as soon as possible, and provide comprehensive services to help emerging small and medium enterprises mature and grow up to scale and develop successful enterprises and entrepreneurs for the society. Due to its productive role in nurturing new points of economic growth, business incubators have enjoyed rapid growth worldwide. Looking forward to the new century, a new era of economic globalization, with technological progress and the rapid development of the capital market as its core forces, has come. Market-oriented and internationalization will also bring new opportunities and challenges to the development of the venture capital industry.