论文部分内容阅读
亚琛是座只有244,000人口的德国西部小城,但这里风景秀丽,美丽如画。2000年新年刚过,一个黄皮肤、黑眼睛,风尘仆仆的中国小伙子就兴致勃勃地踏上这里郁郁葱葱的绿茵地,他尽情享受着这里明媚的阳光,呼吸着亚琛清新的空气,整个身心都陶醉在这片浓郁的德意志氛围中,这个小伙子就是谢晖。亚琛和上海无法相提并论,不过谢晖依然很快乐,因为他在上海屋檐下已经作了太久飞向海外的梦,如今终于梦想成真。二十世纪初谢晖曾祖父闯荡欧洲的第一站便是德国,世纪末,谢晖也如愿加盟了今年11月即将迎来百年华诞的阿尔曼尼亚亚琛俱乐部。不过谢晖欣喜之余依然保持清醒,他十分清楚自己的德国之旅是一次只许成功不能失败的较量,这是和国奥队友杨晨、周宁的较量,是和强劲德乙对手的较量,更是
Aachen is a small town in western Germany with a population of only 244,000, but its scenery is beautiful and picturesque. Just after the New Year was over in 2000, a young man with yellow skin, dark eyes and a long way to go was happily embarking on the lush greenery here. He enjoyed the bright sunshine here and breathed the fresh air of Aachen. Revel in this rich German atmosphere, this guy is Xie Hui. Aachen and Shanghai can not compare, but Xie Hui is still very happy, because he has made too long in the eve of Shanghai overseas dreams, and now finally a dream come true. The first stop of Xie Hui’s great-grandfather’s invasion of Europe in the early twentieth century was Germany. At the end of the century, Xie Hui also joined as the club of Almanya-Aachen, which is about to celebrate the centennial in November this year. However, apart from the joy of Xie Hui still remain awake, he is very clear that his trip to Germany is a contest that can only be successful and can not fail. This is a contest with Olympic team-mate Yang Chen and Zhou Ning and a contest against Germany, even more