翻译是译语再思维

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:viclee0716
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译是译语再思维王高生一、关于翻译的定义及分析(一)何谓翻译?关于这个问题中外学者众说不一,定义繁多,现简列数端如下:前苏联语言学博士巴尔胡达罗夫教授在其《语言与翻译》一书中第4页给翻译下的定义:"翻译是把一种语言的言语产物在保持内容方面,也就是意义...
其他文献
试论现代维吾尔语音位非区别性特征的类型孟大庚在某一具体语言中,两个语音单位的自然特征虽不相同,但彼此并不对立,即不能构成区别意义的手段,凡属这类语音现象统称为语音音位的
【目的】建立一种快速准确鉴定降糖中药中非法添加化学药品的方法。【方法】用TLC法对可能含有非法降糖类化学药品的4种中药制剂进行筛查,根据薄层色谱图找出可疑斑点,将可疑
突厥语族语言历史比较语音学发展概述语言研究吴宏伟历史比较语音学是突厥语族语言历史比较研究中一个重要的组成部分。它在整个突厥语族乃至阿尔泰语言理论中都占有极其重要
关于哈萨克语宾格词尾的显性形式和隐性形式张定京1.宾格词尾是一种语法形式,它表示它所在的名词性词语是其后动作行为的客体(直接涉及对象)。哈语的宾格词尾有7个变体:-ne/-ni/-de/-di/-te/-ti/-n。但在语言实
目的 观察化痰活血祛瘀法对急性心梗合并急性左心衰支架植入术后心肌血清学标志物及超声心动图的影响。方法 将92例急性心梗合并急性左心衰支架植入术后患者随机分为对照组和
1 临床资料患者,女,2l岁,结婚2个月,因同房后有阴道少量出血在当地医院行阴道镜检查提示:宫颈血管瘤?于2014年8月26日来我院住院。无生育史。妇科检查:外阴正常,阴道通畅,宫颈前唇见一
对民族学生来讲,汉语教学是第二语言的教学,汉语学习就是第二语言的学习。这种第二语言的教学和学习涉及的是外民族,我们凭经验得知,不同的民族有着不同的历史文化的发展道路,有着
汉语口语教学刍议金世和一、口语教学的意义和作用学习一门语言应该包括它的书面语和口语两种形式。现代语言教学法流派,从直接法到交际法几乎一致地重视口语教学,把口语教学作