【摘 要】
：
马克思在《<资本论>第1卷1872年第2版跋》中讲过这样一段著名的话，他说：在黑格尔看来，现实事物只是思维过程的外部表现。“我的看法则相反，观念的东西不外是移入人的头脑并在人的头脑中改造过的物质的东西而已”。这句马克思主义唯物主义的经典论述几乎为稍知“马哲”的人们所耳熟能详了，然而，仔细推敲起来，这句话的汉语译文却是有瑕疵的。
论文部分内容阅读
马克思在《第1卷1872年第2版跋》中讲过这样一段著名的话，他说：在黑格尔看来，现实事物只是思维过程的外部表现。“我的看法则相反，观念的东西不外是移入人的头脑并在人的头脑中改造过的物质的东西而已”。这句马克思主义唯物主义的经典论述几乎为稍知“马哲”的人们所耳熟能详了，然而，仔细推敲起来，这句话的汉语译文却是有瑕疵的。
其他文献
众所周知,“童叟无欺”是商品经济中的一条重要原则:童,指小孩子,叟.指老年人。它说的是连老人、孩子都不欺骗,买卖很公平。很遗憾这则宣传语把“叟”误成了“瘦”。
As we
这是《涪陵日报》上的一则新闻标题。看到它时,我非常纳闷:教师奸淫猥亵,该死的应该是教师,学生为何被判死刑?这究竟是怎么回事? 赶紧阅读这篇新闻。原来说的是:陕西白水县
阐明了乳化沥青的优点及经济性,重点介绍了几种养护方法。
Clarified the advantages and economy of emulsified asphalt, and introduced several conservation methods.
2004年4月29日天津《今晚报》第十九版刊登了一篇读者来信,题为:“医院规定不许医生我行我素,患者难明就理交钱稀里糊涂”。
On April 29, 2004, the 19th edition of Tian
足球场上的号码早已不仅是区分球员的标志,更是一种象征。那些色彩形状各异的1号、2号、3号……都在历史的长河中拥有属于自己的传奇,比如说巴西队,他们的2号象征着责任,无
这是一个讲述足球与人生的故事。它并不轻松愉快,甚至有些悲凉。主要人物的生活跌宕起伏。情节匪夷所思。但如果你想了解一些耀眼生活背后的事情,你选对了……
This is a st
项目管理这种新型企业管理方式,对施工企业长期以来形成的内部管理体制是一次重大改革。它有效地改变了过去施工企业运行机制有约束、无动力、低效益、全封闭的状态,给施工
用疑问号结束的句子意味着这一句子变成了疑问句.一般来说,带疑问号的句子其词序已经从原来的陈述句用助动词或情态动词等启句改为疑问句词序.例如:
A sentence ending with
急性心肌梗死是心肌缺血性坏死,是在冠状动脉病变的基础上发生冠状动脉血供急剧减少或中断,使相应的心肌严重而持久地急性缺血导致心肌坏死。临床表现为持久的胸骨后剧烈疼痛
广泛的用以解释络合物中化学鍵形成及絡合物性质的理論主要有:分子軌道理論,价鍵理論和靜电理論。三者各有优缺点。其中以分子轨道理論較为完善,特别是它以多中心轨道对硼烷