论文部分内容阅读
本文首先对功能对等理论进行了概述,而后从词语、句式、语篇等三个方面对商务日语函电的相关特征进行了探讨,最后根据功能对等理论的指导,从语义、风格及文化等方面对商务日语函电汉译策略进行了研究和分析,以供相关人员进行参考。
基于语义、风格及文化的商务日语函电翻译策略研究
【摘 要】
：
本文首先对功能对等理论进行了概述,而后从词语、句式、语篇等三个方面对商务日语函电的相关特征进行了探讨,最后根据功能对等理论的指导,从语义、风格及文化等方面对商务日
【机 构】
：
常州大学周有光语言文化学院
【出 处】
：
佳木斯职业学院学报
【发表日期】
：
2019年7期
其他文献
平面反射阵天线作为新型的高增益天线,结合了经典反射面天线和阵列天线的优点,可以通过合理设计阵列平面上各个独立单元的反射相位来实现特定形状或指向的远场波束。反射阵天
为了培养出具有良好工科素养的工科生,文章以组态软件课程为例论述了地方高校工科实践型课程教学现状,探讨了地方高校工科实践型课程教学中在的问题,分析了地方高校工科实践
<正>《人体损伤程度鉴定标准》(以下简称《新标准》)相对于《老标准》,增加了手功能丧失的部分条款,但未对手功能丧失的评定办法进行规定,这样在临床实践中就可能会出现差异,
会议
WSD-FX70全自动封箱机是燕京啤酒（衡阳）有限公司二十万技改3.6万瓶/小时包装车间的灌装系统中的纸箱包装设备。该设备在生产过程中经常出现纸箱打横—卡箱—打酒,造成机器运行
人力资本作为企业的主要资源之一,对企业发展起着重要的作用,但如何可靠计量人力资本成本却是必须关注的问题。本文利用布莱克-斯科尔斯（以下简称B-S）法,在对企业人力资本成本
简要介绍了DL6W型系列轻轨电车的主要参数和结构特点,重点阐述了该电车采用的独立轮转向架、铰接机构、弹性车轮、交流传动系统等新技术的开发情况,并对我国轻轨电车技术发展
目的 观察新诊断的2型糖尿病患者肾损伤特点,并分析相关影响因素。方法 120例新诊断2型糖尿病患者根据肾小球率过滤（glomerular filtration rate,GFR）分为G1组[GFR≥90 mL/（min&
本文从研究货币的攻击和需求理论出发，并从货币供给量的函数式中，得出货币当局操作货币供给量的工具。依此基础理论，针对美国次贷危机以来所存在的货币供给和货币需求实际情况出
<正>医学影像成为临床诊断的重要依据,与人工智能、大数据等新信息技术的融合成为医学影像在这一发展阶段的重要特征,面对这一趋势,不论是企业还是临床医生,都不可避免地面临
法律推理是理性的过程,具体而言是一种实践理性.法律实践是一种“言说”的实践,特别是在司法过程中,任何一个环节都离不开“言说”这种会话模式.法律推理的过程就是在法律会