我和陈小倩赶到额村时,正值黄昏,几道蓝色的炊烟在村庄上空袅娜着,嗅着有股热烘烘的牛粪气息。村子看起来也没多大,一些青砖瓦房散落在坡梁向阳的一面,院墙多是秫秸秆围成的,也有土打墙,畜棚和柴垛围在房子两侧。车开到当街时,前边一个巷子口突然劈出一大群羊,“咩咩咩”叫唤着,漫到了村街上。我只得把车 When Chen Xiaoqian and I arrived in the village, it was at dusk. A couple of blue smokestacks flashed over the village, sniffing the smell of hot cow dung. The village does not look much bigger. Some bricks and tiles are scattered on the sunward side of the slope. The walls of the courtyard are mostly made of straw. There are also soil walls, barns and firewood around the houses. When the car drove to the street, an alley in front of a mouth suddenly split a large sheep, “咩 咩 咩” called, diffused to the village street. I have to take the car