论文部分内容阅读
口译的过程中辶多译进行得顺利与否 ,直接影响口译的质量。在进行辶多译时 ,有些因素需要“忽略”或“替换”,这就是“过滤”艺术。对此从语言和非语言两个方面阐述了口译员须“过滤”的七大因素 ,并且指出了“过滤”的意义所在
迻译中的“过滤”艺术
【摘 要】
：
口译的过程中辶多译进行得顺利与否 ,直接影响口译的质量。在进行辶多译时 ,有些因素需要“忽略”或“替换”,这就是“过滤”艺术。对此从语言和非语言两个方面阐述了口译员
【机 构】
：
重庆交通学院外语系
【出 处】
：
喀什师范学院学报
【发表日期】
：
2003年04期
其他文献
基于已有的通信实训设备进行二次集成，提出了一个全网通信的建设方案。模拟全网组网场景，将数据、交换、传输及移动功能融合，实现全网互通，提高了学生的工程能力和综合应用能力。
南北朝晚期地论学派的代表人物净影慧远,他对佛性的阐释是以如来藏思想诠释佛性思想的。对慧远《观经疏》《大乘义章》等论著的研究发现,他在论述净土思想时的语言表达、思维
研究目的:通过对缝线桥固定技术与双排固定技术治疗肩袖全层撕裂术后疗效对比分析,研究和探讨肩袖撕裂的全关节镜下的治疗方式,为骨科临床医生手术术式选择提供临床依据。资
目的 :研究用苏黄止咳胶囊治疗感冒后咳嗽的临床效果。方法 :对68例感冒后咳嗽患者的临床资料进行回顾性分析,将其分为观察组和对照组。为观察组患者使用苏黄止咳胶囊进行治
初中思想品德课程教学对于学生来说有着塑造品德、进行思想与道德教育的作用,因此其与学生的心理健康发展也有着密切的联系。教师在教学的过程中有效地渗透和加强心理健康教
2005年全国人大常委会《关于司法鉴定管理问题的决定》以法律性文件的形式改变了"半个世纪以来的司法实践中自然形成的职权部门分设体制",确立了建立统一的司法鉴定管理体制
目的 :探讨分析对接受血液净化治疗的尿毒症患者实施人性化护理干预的临床效果。方法 :选取2012年7月~2014年7月间我院收治的接受血液净化治疗的尿毒症患者70例作为研究对象,
脑涨落图(EFG)是一种无创检测大脑多种神经递质功能的新技术。本文简述了EFG的神经电生理原理;回顾了其在帕金森病、脑血管病、癫痫、失眠症、抑郁症等疾病中的应用。表明EFG