论文部分内容阅读
蘇聯代表團團長葛羅米柯九月五日在舊金山會議中的演說,不僅透澈地揭露了這一非法會議的本質和美英草案的戰爭性質,而且公正地提出了合理的修正建議。蘇聯之所以沒有拒絕参加舊金山會議,就“是因為有必要讓人人聽到美英草案的真像,是因為有必要向會議提出締訂一個真正能够符合遠東媾和的利益、有助於鞏固普遍和平的對日和約的要求”。
The speech made by Gomeic Head of the Soviet delegation at the San Francisco meeting on September 5 not only disclosed the essence of this illegal conference and the nature of the war in the U.S.-British draft but also put forward fair proposals for sound amendments. The reason why the Soviet Union did not refuse to attend the San Francisco Conference was that “it is necessary to let everybody hear the true image of the U.S.-British draft because it is necessary to propose to the conference a proposal that really benefits the interests of the Far East and helps consolidate universal peace The requirements of the peace treaty with Japan. ”