大学英语应加强英译汉技巧教学

来源 :浙江师大学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hxl5201314888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
大学英语应加强英译汉技巧教学姚冬莲1996年1月份的全国大学英语四级统考正式列入了英译汉项目,虽然所占比例只有10%,但是英汉翻译作为一种实用性技能,它对学生走向社会后有不可低估的作用。在《大学英语》的教学中,教师往往把重点放在对课文的解释和扩大学生...
其他文献
通过学习大学物理与发展能力的三方面关系的论述,阐明学习大学物理不仅在发展科学论著阅读能力与提高课堂听讲能力上有巨大的作用,而且还为发展创造才能奠定良好的基础。
通过对九运会竞走比赛的现场观察及裁判判罚材料的收集整理,制作20 km竞走运动员犯规曲线图,并分析其走势及规律.结果认为,我国男、女竞走运动员犯规高峰期均在比赛中期;在比
教学言语交际中的言语获知──教育心理语言学分析之二吴本虎教学言语交际中的言语理解过程是教育心理语言学研究的主要对象之一。该过程可进一步分为两个基本阶段;前一阶段是
探讨了消防设备末端切换问题,针对上海规范与国标对末端切换的做法及要求作了比较,提出了消防设备配电线路过负荷保护的几种做法,对保障建筑物内消防设备的运行具有重要作用
利用传感器技术、嵌入式技术、数据库技术、GUI技术,研究设计了一种智能养老住宅远程监控系统.系统可远程监测老年人的各项生命体征及室内环境质量参数,且监控终端可跨系统平
第二国际作为马克思主义发展史中的关键一环,对马克思主义的阐释、传播和捍卫以及国际共产主义运动的发展做出了突出贡献。近年来国内第二国际马克思主义研究,重点聚焦于第二国
备用电源自动投入装置在电力系统得到广泛应用,其原理较为简单。文章结合装置在合肥地区110k V变电站的运行经验,详细分析备用电源自动投入装置在设计、安装、运维中应该注意
大唐苏州热电有限责任公司两台PG9171E型燃气一蒸汽联合循环机组60MW汽机EH油系统油压在挂闸前和运行中出现系统油压连续降低;通过对EH油泵、溢流阀和各阀门的检查,最后确定为
汉语与汉字的关系及“右文说”孔秀祥汉字在其数千年的历史发展中,对汉语的流变产生了巨大的影响。一般认为语言的演变必将引起相关文字体系的变化,因为语言是基础,文字只是它的
本文讨论由产综(或正持征向量)逆向调整消耗系数方阵的问题,得到了一种普适的特殊方法,并可进行优化。