论文部分内容阅读
日本的“人类新领域研究计划”(Human Frotier Science Program,似应译为“人类新领域科学规划”,以下简称 HFSP)提出以后,立即引起世界科学界和舆论界的关注。但HFSP 在我国,与美国的“战略防御计划”和欧洲的“尤里卡计划”相比,并没有引起足够的重视。笔者曾对 HFSP 做过初步研究和分析,其基本结论大致可概括为:HFSP 的确立是由日本的经济、科技、社会、政治等因素共同决定的结果。该计划的实施将会彻底改变
Japan's Human Frotier Science Program immediately raised the concern of the world's scientific and media circles after it was proposed that Science for Humankind's New Area (HFSP) should be translated. However, HFSP in our country has not drawn enough attention when compared with the U.S. “strategic defense plan” and Europe's “Eureka Plan.” The author has conducted a preliminary study and analysis of HFSP. The basic conclusion can be summarized as follows: The establishment of HFSP is a result of Japan's economic, technological, social and political factors. The plan's implementation will be completely changed