冬季巳届,城市和小城鎮的貧民需要救濟的將較平時增多,某些有外流習慣的農民也會因農閒而回城市流動。各地除应結合農業合作化運動向農民進行教育以防止盲目流入城市外,為了做好市鎮冬令救濟工作,各級領導必須及早加以佈置,督促幹部深入調查摸底,進一步掌握貧民的生產生活情 In winter, poor people in urban areas and small towns need more relief than usual. Some peasant farmers with outflow habits will also migrate back to urban areas for leisure. All localities should educate their peasants in conjunction with the agricultural cooperative movement to prevent blind inflows into the cities. In order to do a good job in winter relief work in the cities and towns, leaders at all levels must arrange them as soon as possible, supervise cadres to conduct thorough investigations and grasp further the production and living conditions of the poor