论文部分内容阅读
从洛杉矶长滩乘游轮去太平洋中的卡塔琳娜岛(Catalina Island),只有22海里。我们驶过访问过中国的英国“伊丽莎白”皇后号游轮,虽然它已退役停泊着,但仍使人想起它的鼎盛岁月和豪华生平。濒海有一白色半圆形建筑非常醒目,本是二次大战中海上飞机起落处,现辟作展览馆,叫人不要忘记那场残酷的战争。海上冲浪者驾着摩托艇,有的艇后还牵引着带人的降落伞,迎着大浪飞驰腾跃,体现了美国人爱冒险的性格。长滩喧闹繁华,连大海也一样。
From Long Beach, Los Angeles, take a cruise to the Pacific Ocean island of Catalina (Catalina Island), only 22 nautical miles. We passed by the British “Elizabeth” Queen Cruise which visited China and although it has been retired, it is reminiscent of its heyday and its luxurious life. There is a white semi-circular building near the sea is very eye-catching, this is the landing and landing of World War II aircraft, is now developed into a museum, people do not forget that brutal war. Sea surfers driving motorboats, and some boats also towed with people’s parachutes, against the waves galloping, reflecting the Americans love the adventurous character. Long Beach bustling, even the same for the sea.