论文部分内容阅读
标准普尔的一次商业举动恰恰触到了中国保险业的一根软肋——信息披露。6月23日,标准普尔在事先未与国内保险机构进行正面沟通的情况下,抛出了《中国保险业信用前瞻2005-2006》,不仅对中国产、寿险业以及监管机构进行评估,而且细列出10家主要保险公司的分析报告。这是中国保险业首次被评级机构如此全面关注。个别公司对标普的定性式结论立刻提出不满,保监会则以开放的心态认为标普做了“一件好事”。信息披露不足在国内评级机构看来,标普的报告
A business move by S & P just touched upon a weakness in China’s insurance industry - information disclosure. On June 23, S & P threw out “China’s Insurance Industry Credit Outlook 2005-2006” without any prior communication with the domestic insurance agencies, not only evaluating Chinese-made and life insurance industries and regulators, but also carefully Lists the analysis of 10 major insurers. This is the first time that China’s insurance industry has been given full attention by rating agencies. Some companies immediately raised their dissatisfaction with the S & P’s qualitative conclusion, while CIRC considered S & P “a good thing” with an open mind. Insufficient information disclosure appears to domestic rating agencies, S & P’s report