论文部分内容阅读
一九八五年九月二十八日至十月十二日,作为记者,我随四川广播电视采访团,在日本广岛采访。到国外采访,我没实践过。写信询问去过国外采访的同志,向他们取经。归纳他们介绍的情况,大致有三个困难: 一是情况很不熟;二是日方安排的计划活动太密集,采访活动的余地太少;一天之内要走好几个地方。疲劳事小,深入采访困难事大;三是语言障碍突出,虽有翻译,但究竟不如自己直接问直接听懂为好。我就是怀着这种不安心情赴日本采访的。不过,
From September 28 to October 12, 1985, as a reporter, I interviewed Sichuan Radio and Television Interview Group in Hiroshima, Japan. Interview with foreign countries, I have not practiced before. Write letters to comrades who have been interviewed abroad and learn from them. Summarizing the situation they introduced, there are roughly three difficulties: First, the situation is unfamiliar; Second, the planned activities arranged by the Japanese side are too intensive and the space for interviewing activities is too small; and there are several places to go in a day. Fatigue is small, in-depth interviews difficult; Third, prominent language barriers, although the translation, but after all, as direct as you can directly understand as well. I just went to Japan with this uneasy feeling. but,