ОБСТАНОВКА,ПОЛОЖЕНИЕ,СОСТОЯНИЕ,СИТУАЦИЯ和ОБСТОЯТЕЛВСТВО

来源 :俄语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:dengscc
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
俄语中这些名词均可译为“情况”。虽然有时可以相互替换,搭配也相同,然而实际上它们的词义内涵均有差异。现分别试述如下:有两层含义:巨它表示“社会政治各种关系总和所形成的总局势、总形势”。例如:(国际形势)(紧张局势)。’”6”“”3。po。。二。HO。。a(局势稳 These terms in Russian can be translated as “situations”. Although sometimes can be replaced with each other, with the same, but in fact their meanings are different meaning. They are respectively as follows: There are two meanings: The giant said that “the overall situation and the overall situation formed by the sum of various social and political relations”. For example: (International situation) (Tension). ’“6” "3. po. . two. HO. . a (the situation is stable
其他文献
在进行普查设计时,必须了解铀的水化学性质。应该考虑那些控制水化学晕形成的环境系数,还要特别注意那些给探测水化学晕造成困难的气象条件。在普查工作的设计中,包括确定区
自日本水俣湾发生汞中毒惨剧后,人们注意了环境中汞的研究。主要研究汞在湖泊环境中的循回及其对人的最大潜在中毒作用,人们早已知道,天然汞(除气态外)被风化后很快为自然水
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
通过东北地区W岩体硫化铜镍矿床和西南地区Y岩体硫化镍矿床的地质研究工作,发现了若干铂族金属新矿物、新变种。目前,我们主要研究了钯和镍的碲锑化物,其他初步认为属铂族金
工作地区属低山丘陵地貌,地势较平坦,疏松堆积物很厚,次生晕富集层位深,用一般镐锹进行采探很困难,为了提高采样效率,先后试制了几种工具 Work area is hilly landform, fl
1988年,邓小平同志提出“两个大局”的战略思想:沿海地区要加快对外开放,较快地先发展起来,这是一个事关大局的问题。发展到一定的时候,又要求沿海要拿出更多的力量帮助内地
我院英语教学刍议右江民族医学院外语教研室钟漓(百色533000)大学英语四、六级考试是国家教委组织的一种尺度性考试(criterion-referencedtest),其目的在于检查已修完大学英语四、六级的学生是否达到教学大纲的要
在80年代有两个最负盛名的锅神,因为他们从第一线退得早,很多人对他们只闻其名不知其人。一个是爵士队前“大人山”马克·伊顿(Mark Eaton),另一是鼎鼎大名的高脚七,“ET”马
一、电子钱 “电子钱?”英语叫什么?莫非是“electronic money”……? 科技特别是电脑之迅速发展,由“paper money”即纸币而发展成“塑料钱”即“plastic money”即“信用
目的:评估糖尿病病人的止血参数和血管内皮生长因子的浓度。方法:62例糖尿病患者分成两组:第一组包括35个血糖控制良好的糖尿病患者,第二组包括27个未控制血糖并伴有微蛋白尿