论文部分内容阅读
上海市外经贸委召开第二次外经贸工作例会,市委常委、副市长蒋以任到会讲话。 今年以来,上海外贸受到亚洲金融危机的影响,但外经贸企业知难而进,顽强拼搏,千方百计促进出口,使对外贸易保持良性增长。1至5月上海市外贸出口63.97亿美元,同比增长8.86％,完成163亿出口目标的39％。 上海外贸今年头4个月的特点是“有升有降”,表现在四个方面:
The Shanghai Municipal Foreign Economic and Trade Commission held the second regular meeting of foreign economic and trade work. Jiang Yiren, member of the Standing Committee of the Municipal Party Committee and deputy mayor, delivered a speech. Since the beginning of this year, Shanghai’s foreign trade has been affected by the Asian financial crisis. However, foreign economic and trade enterprises have made great efforts to overcome difficulties and have worked hard to promote exports and maintain a healthy growth in foreign trade. From January to May, Shanghai’s foreign trade exports reached US$6.397 billion, an increase of 8.86% year-on-year, and completed 39% of the export target of 16.3 billion. The characteristics of Shanghai’s foreign trade in the first four months of this year are “there are ups and downs,” and are manifested in four aspects: