词语翻译,一种文化阐释

来源 :山东大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Augustin413
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
词语翻译,一种文化阐释张晓博,夏冬红词语翻译是一个困难的课题。政治、经济、军事背景的不同,民族文化不同,各国典章制度、学术词语名称也不尽相同。所以只有对词汇的丰富的文化内涵有所了解,才能够做到理解准确、运用得当。英语词有直指或字典意义(indicat...
其他文献
给出了一致压缩算子的定义,并证明了在一定条件下,一致压缩算子方程的解是强连续的。
杜教授: 今年我又有机会参加中国教育学史专业委员会的年会,颇有收获。 在年会上看到了您的文章《20世纪关于中国教育史分期的探索》,深受启发。当时对您说:我十年前曾在有
论“一国两制”构想的依据和条件于桂英“一国两制”科学构想的提出,为邓小平统一战线理论增添了新内容。它是有中国特色社会主义理论和实践的重要组成部分,是科学社会主义实践史上的一大创举,体现了中华民族伟大的政治智慧。这一构想是实现祖国对台湾和平统一,对香港...
人用人是领导者进行领导活动的中心环节,是实现领导决策的组织保护。社会主义市场经济体制的建立和现代化建设,需要大批与经济发展和现代生产相适应的各类人才。领导者能否科学
针对翻车机电气设备故障多,液压系统执行、控制元件渗漏严重等问题,与生产厂相结合对翻车机进行了改造,改造后生产稳定、效率提高,收到了良好的效果。
通过对竖炉除尘管道故障的分析,选用了新型内衬用材料,消除了故障,延长了管道使用寿命,改善了作业环境。
通过对新钢球团厂φ5×35m回转窑开式齿轮润滑现状的分析,提出了对润滑系统改造的措施,有效地解决了制约生产的瓶颈,并取得了良好的经济效益。
文章介绍了在Authorware中创建OLE对象的方法,并给出了在Authorware中链接和嵌入一个分别由Word、Excel和Powerpoint设计的OLE对象的应用实例。
阐述了济钢第一炼钢厂小方坯铸机辊道系统存在的问题.以及改造为双水内冷外淋辊道后取得的效果.