论文部分内容阅读
以至以致因而 “以至”一般表示时間、程度、范圍上的遞升或遞降,有“直到”的意思。如: 1.……既考虑到今年,也考虑到明年,以至后年。(毛澤东《关于农業合作化問題》36頁) 2.实踐、認識、再实踐、再認識,这种形式循环往复以至無穷……(《毛澤东选集》295頁) 3.全国以至世界的文艺工作者、讀者都在热切地盼望着……(《文艺学習》1954年7月号8頁) 4.中国的男子普通要受三种有系統的权力的支配,即:(一)由一国、一省、一县以至一乡的国家系統(政权);(二)由宗祠、支祠以至家长的家族系統(族权);(三)由閻罗天子、城隍庙王以至土地菩薩的陰間系統(神权)。(同2,33-34頁)例1是表示时間的由近及远,例2表示認識程度的由淺到深,例3表示范圍的由小到大:以上都是意义上
As a result, “even ” generally means that the time, extent, range of the increase or decrease, there is “until” meaning. Such as: 1. ... both considered this year, but also take into account the next year, and even the year after. (Mao Zedong’s “Issues Concerning Agricultural Cooperation”, p.36) 2. Practice, Recognize, Re-Practice, and Re-understanding of Such Circles from Reciprocating to Infinite ... (Selected Works of Mao Tse-tung, p. 295) Literary workers, readers are eagerly looking forward to ... ... (“literary learning” July 1954 No. 8) 4. Chinese men generally subject to three kinds of systematic authority, namely: (a) from (A) the national system (power) of a country, a province, a county and even a township; (2) a family system (clan power) from an ancestral temple to ancestral shrine and even to a parent; and Hell system (theocracy). (Pages 2,33-34) Example 1 shows time from near and far, Example 2 shows the degree of understanding from shallow to deep, Example 3 shows the range from small to large: All of the above are in the sense of