论文部分内容阅读
中国古代散文是中国文学史上重要的组成部分,古代散文英译则是中国古代文学对外传播的关键点。欧阳修作为＂唐宋八大家＂,在中国文学史上有重要的地位,该文选取其文章代表作之一《醉翁亭记》,着眼于主位推进模式,对原文及杨宪益戴乃迭译本进行对比分析,探索古文原文和译文中主位推进模式的差异。
主位推进模式与语篇分析——《醉翁亭记》原文及英译本的个案研究
【摘 要】
：
中国古代散文是中国文学史上重要的组成部分,古代散文英译则是中国古代文学对外传播的关键点。欧阳修作为＂唐宋八大家＂,在中国文学史上有重要的地位,该文选取其文章代表作之一
【机 构】
：
宁波大学
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2018年2期
其他文献
快速响应市场和用户定单是市场竞争对现代企业的客观要求，产品上市时间已成为影响企业力的第一要素。技术准备周期的长短直接影响产品的上市时间，而设计的开发阶段严重制约技术
应用状态监测和精密诊断仪器，对棒材厂高压离心风机剧烈振动进行系统测试，经过分析诊断，认为是由风机进口不稳定气液涡动引起的，并相应地提出减少或消除强烈振动的有关建议，按此建
针对高速齿轮传动的特点，研制开发了高速动态信息采集系统，本系统采样频率高、通频带宽，适合于多通路信息采集，系统采用了模块内的ＳＲＡＭ技术，解决了计算机的运行速度低和Ａ／Ｄ采样速度高这一
进入二十一世纪以来,科学技术的快速发展以及互联网的高覆盖率使得信息化发展越来越快,信息得以共享。我们身处信息化的时代,生活中的方方面面都被信息化所渗透。信息化的应
重症急性胰腺炎仍有较高的病死率 ,其晚期死亡的主要原因是细菌感染和脓毒血症。然而 ,现在仍然未有一个客观指标来预测急性胰腺炎并发脓毒血症的几率。虽然急性胰腺炎晚期并
应用复数法研究了齿轮连杆机构带预定时标的刚体导引综合问题，并用同伦迭代法进行求解，它不需要选取初值就可求出全部解，比传统的同伦（连续）算法求解简便，计算效率高。本文最后给出