【摘 要】
：
以语步分析为框架,通过自建语料库的方法对比研究中国和美国陶瓷企业英文简介语步分布情况的异同。结果发现,中美陶瓷企业英文简介在'描述企业资质''详述产品优
【基金项目】
：
2017年韩山师范学院青年项目（项目编号：WQ201708）;2018年国家级大学生创新创业训练计划项目（项目编号：201810578008）
论文部分内容阅读
以语步分析为框架,通过自建语料库的方法对比研究中国和美国陶瓷企业英文简介语步分布情况的异同。结果发现,中美陶瓷企业英文简介在'描述企业资质''详述产品优势'和'介绍企业文化'三个话步存在显著性差异。针对这些差异,以目的论为指导,分析企业简介英译的目的,中国陶瓷企业简介的英译应该以目标语言为导向,遵循目标语言国家陶瓷企业英语简介的写作规范,采用调整语步结构和改写等翻译策略。
其他文献
企业的信息化建设引发了ERP专业人才的大量需求,其中ERP软件的实施顾问、软件研发人员、系统的应用和维护人才都出现了供不应求的状况.为此,从企业对ERP专业人才的基本要求入
<正>米非司酮是一种新型抗孕酮药物,依靠其生理活性,可竞争性占据蜕膜中孕酮受体,引起孕酮作用撤退,使子宫处于"不安静"状态。孕酮减少,可引起妊娠蜕膜反应不良,影响孕卵着床
In Parkinson’s disease (PD), dopaminergic neurons reduce the regulation of glutamatergic (glutamate-Glu) input from the cortex to neostriatum (caudate and puta
从原始的贴墙材料到现代墙面装璜,是一段漫长的历史。纤维墙布仅能追溯到20年以前,但其在如此之短的时间里所取得的成就实属显著。没有它,则今日的现代装璜设计难以想象。 柔
通过对浙江天童地区不同生境中的小叶青冈种群的结构特征和更新进行研究。结果表明：①小叶青冈在乔木层中平均重要值达38．6％。常与杨梅叶蚊母树、木荷、米槠、交让木混生；其蓄积
从数学模型层面上对油松天然林更新与林下种子萌生的关系进行深入研究，提出一系列的理论模型，并对种子领地分布模型进行引例数据拟合模型。结果表明，种子的超氧化物歧化酶和丙二
Background: Spontaneous descent of the CSF (Cerebrospinal fluid) from the nose is called rhinorrhea. The causes are defects in bones of the base or meningeal te
Introduction: Diabetes is a leading cause of chronic kidney disease in the world. During the next decade, its burden is expected to increase in Africa with pote