浅析费米尔目的论视角下专业英语的特点和翻译策略

来源 :新东方英语:中英文版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:chen19107
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
专业英语主要包括自然科学类英语和人文社科类英语,专业英语在表达上客观精确,简洁清晰,科学性和逻辑性突出,同时相对日常英语而言专业性与跨学科性的表达密集,专业性强.本文在费米尔目的论视角下分析了专业英语的普遍特点,并进一步探讨翻译的策略和过程特点,以便于准确获取专业英语原文信息,更好地进行相关学科的研究.
其他文献
对现浇空心高强管无梁楼盖这一全新结构体系。综合介绍其结构布置,受力体系,施工构造,技术特点及其应用优势等各个方面。
目的:探讨某地藏族人群乙型肝炎病毒(HBV)感染的流行病学模型.方法:用两级催化模型研究、分析某地HBV感染血清标志物调查资料.结果:求得两级催化模型曲线方程为:y=1.1305(e-0
目的:建立一种快速、灵敏、简便的测定食品中黄曲霉毒素(AFT)B1、B2、G1、G2、M1的高效液相色谱方法.方法:用乙腈-水(9+1)提取样品中的AFT,超声波萃取,再经MycoSep#224或#226
目的:简介逻辑质方法并应用于神经活动类型对应激时大学生的心率指标的影响.方法:把统计与逻辑判断相结合,对实验后数据建立逻辑推断(A)←→(B)的一致性,从而避免α与β误的
就我国近些年来看,我国的经济水平在不断提高,教育理念也在不断的创新当中,无论是信息化技术融入教学中去或者是合作学习模式加入教育的改革中,我国的教育也在不断提升,为我国提供
当下,往我们生活的流行文化世界里,似乎人人都为吸皿鬼着迷。从哥特式的吸血鬼小说剑数不清的电影、电视剧和艺术作品,吸血鬼形象越来越流行,也越来越成熟。
随着时代的发展,目前绝大部分大型火电机组已完全实现DCS系统控制,热工保护控制完全通过DCS控制逻辑来实现,这就要求DCS系统中热工保护设置要完善、合理,既能保证保护动作的
目的:应用高效液相色谱法测定蔬菜中有机磷农药残留量.方法:采用高效液相色谱法,以C18色谱柱、以甲醇:水(V/V)=75:25混合液为流动相,用可变波长紫外检测器,在213nm和250nm波
百年柯达的落寞收场让无数喜爱摄影和照片的人唏嘘感叹:柯达如何走到了今天?本文作者出生于一个柯达世家,他以自己的亲身经历和独特视角,为我们诠释了柯达走向没落的一些原因。