论文部分内容阅读
外国商标名中文翻译一直是国内学术界热议的话题之一。由于商标的特殊性,商标名的翻译除了要考虑翻译方法、文化等因素外,还受到广告、商品类型、消费者特点、商标法等诸多因素影响。文章分析了外国商标名中文翻译的影响因素,期望对外国商标名的中文翻译提供一定的参考。
外国商标名中文翻译的影响因素
【摘 要】
：
外国商标名中文翻译一直是国内学术界热议的话题之一。由于商标的特殊性,商标名的翻译除了要考虑翻译方法、文化等因素外,还受到广告、商品类型、消费者特点、商标法等诸多因
【机 构】
：
上海理工大学上海医疗器械高等专科学校
【出 处】
：
现代商业
【发表日期】
：
2010年30期
其他文献
本文通过对国际金融发展进程中金融脱媒现象和银行客户营销策略的分析研究,阐述了金融脱媒将长期存在,也是金融发展的必经之路,在此形势下,银行必须调整经营策略,创新营销手
艾滋病自发现以来,受其感染者一直遭受着人们的歧视。对HIV/AIDS感染者的歧视,尤其是医务人员的歧视,加剧了HIV/AIDS感染者人群同社会的隔离,严重影响了我国艾滋病防治工作的
目的:探讨全膝置换术后一般护理,并发症的观察和预防以及术后功能锻炼和出院健康指导等,说明康复护理对全膝置换术后功能的恢复至关重要。方法:对108例人工全膝关节置换术患
本文否定了学术界关于宋代人口研究的“漏口说”、“析户说”、“户数虚增说”、“男口说”四种观点，提出了“丁口说”观点。作者指出，宋代户口统计对象是丁口而不是男口，更不是
随着中国百姓生活的逐渐富裕,个人资产不断增加,需求的金融服务逐渐增多,金融意识普遍增强,对个人的理财、投资等金融服务就成为银行拓展业务的重点,也构成现代商业银行收入
武警、公安处理异常突发事件的概率比较大,所以,提高相关部门和人员的应急处置能力至关重要。在处理异常突发事件的过程中,不仅要及时获取目标类型、运动情况、方位等特征数
根据2008年度集港玉米的铁路发站分布及发货数量,将东北(含内蒙古)玉米产区划分为11个地方产区,并按地方产区拆分了总计76 571个玉米样品的检验数据。通过计算整理,得出了各
经济"新常态"下,高度依赖自然资源开采、大规模投资且经济结构单一的资源型城市率先受到强烈冲击,使资源型城市不但经济增速下滑,还面临社会失稳、优质生产要素流失、生产要