论文部分内容阅读
俄语与英语同属印欧语系,以字母文字为主,因其语言属性,俄语同英语在一定程度上存在可比性。其中俄英双语间的词缀构成及对比分析一直是语言文字学的研究热点。通过研究俄语与英语加缀构词法,分别从词形和词义方面对俄英双语前缀、后缀及尾缀进行加缀构词法异同对比归纳。两种语言中词缀主要可分为两大类:义同形同词缀和义同形不同词缀。比较语言学研究是基于源语言同派生而来的相
Both Russian and English belong to the Indo-European language family, mainly in the form of alphabetic letters. Due to their linguistic properties, Russian and English are comparable to some extent. Among them, the composition of the affixes between Russian and English and the comparative analysis have always been the hotspot of linguistics. Through the study of Russian and English adverb-based word-formation method, this paper summarizes the similarities and differences of word-form and word-meaning of Russian-English prefix, suffix and suffix. Affixes in two languages can be mainly divided into two categories: the same meaning with the affix and righteousness different affix affix. Comparative linguistic research is based on the same source as the derived phase