论文部分内容阅读
提出一种改进的短语抽取算法,该算法首先考虑词对齐矩阵中一个汉语词对齐到多个维语词的情况(包括不连续),然后采用Och方法进行判断.如果满足条件则进行短语抽取.试验结果表明,改进后的短语抽取算法能够抽取出更多汉维短语对,提高短语翻译对抽取的效果.
基于短语的统计机器翻译中汉维短语对抽取算法改进
【摘 要】
：
提出一种改进的短语抽取算法,该算法首先考虑词对齐矩阵中一个汉语词对齐到多个维语词的情况(包括不连续),然后采用Och方法进行判断.如果满足条件则进行短语抽取.试验结果表
【机 构】
：
新疆大学信息科学与T程学院
【出 处】
：
现代计算机
【发表日期】
：
2004年期
【基金项目】
：
国家自然科学基金
其他文献
目的:建立红果小檗中小檗碱的含量测定方法.方法:高效液相色谱法,采用十八烷基硅烷键合硅胶为填充剂,迪马Diamonsil-C18色谱柱(4.6 mm×250 mm,5 μm);流动相:乙腈-0.1%磷酸(
英语语感在英语教学中占有重要地位,语感是人们对语言运用的一种修养和能力,从听、说、读及情意交流等方面的英语语感行这有效.英语语感的培养,不仅影响英语学习的进程,而且
The construction of the Bayesian credible (confidence) interval for a Poisson observable including both the signal and background with and without systematic un
本文试图从红色、黄色和白色三种颜色入手,分析英汉两种语言的不同语言习惯、生活方式、历史背景、传统风俗,用对比的方法对颜色词在英汉两种语言中的不同语义进行研究,探讨
研究了Ag/CeO2-ZrO2-A l2O3催化剂在富氧条件下C3H6选择性还原NO的性能,讨论了CeO2含量,Ag负载量对催化剂性能的影响。结果表明,CeO2含量为25%,Ag负载量为5%时,催化剂的活性
文章从新时期对外经济快速发展的现状及涉外交往快速增长的角度出发,结合目前高职学生在就业方面的特点和需求,指出学生在英语学习方面存在的问题;鉴于文化和语言的密切关系,
文章通过近几年的饮水安全工程施工实践和对全县水质的普查,分析了商水县农村饮水安全面临的主要问题,提出了农村饮水安全工程建设与发展的思路。
Through the practice of
CET4在英语语言测试界一直都是各界关注的焦点,作为高校最重要的测试之一,它的不足之处已被越来越多的专业测试人士所认识.面对各界的压力,CET在题型阅卷方式上都做出了改进,
本文以《汉蒙机器翻译系统》为对象,基于规则的机器翻译方法为例,阐述了从汉语动词短语,主要是附加式结构动词短语、祈使式动词短语、联合结构动词短语、述补结构动词短语、
人才的竞争其实是人才综合素质的竞争.艺术教育是提高学生综合素质、促其持续发展的重要的教育活动.大力加强公共艺术教育师资队伍的建设、优化人才培养方案、改革教学方法,