【摘 要】
：
在中俄文化中,动物词汇出现频率很高,其文化伴随意义存在着异同。本文以“牛”和“虎”为例,对两者的文化伴随意义进行详细介绍,从而阐明熟悉词语的文化伴随意义对翻译工作顺
论文部分内容阅读
在中俄文化中,动物词汇出现频率很高,其文化伴随意义存在着异同。本文以“牛”和“虎”为例,对两者的文化伴随意义进行详细介绍,从而阐明熟悉词语的文化伴随意义对翻译工作顺利开展和跨文化交际都是必要的。
In the Sino-Russian culture, the appearance of animal vocabulary is very high, and there are similarities and differences in the concomitant meanings of the cultures. This paper introduces the cultural concomitant meanings of both “cow” and “ti” as examples to clarify that the concomitant meanings of familiar words are necessary for the smooth development of translater work and intercultural communication.
其他文献
戊子年10月24日,重游三清山。第一次游三清山是两年前的事,因为天气不好,留下了遗憾。三清山位于江西省上饶市玉山、德兴两县交界处,因玉京、玉虚、玉华“三峰挺拔,如三清列
一、课上“热身”环节后的教师有效指导,是整节课顺利互动的良好开端。良好的开端是教学成功的一半,如教学“Whatare you doing”这一单元时,我就先教唱What are you doing这
摘 要:英语课程标准目标要求能读懂简单读物和报刊、杂志,克服生词障碍,理解大意,能根据阅读目的运用适当的阅读策略。但由于农村中学学生使用英语环境面狭小,利用频率低、学生手头资料少、课外补充阅读少且难以控制等诸多原因,学生的阅读能力远没有得到大幅度提高。 关键词:农村中学 阅读能力 方法 策略 中学英语《新课标》指出:“中学英语教学的目的是对中学生进行听、说、读、写的基本训练,培养学生口头上
“只有荒凉的高原,没有荒凉的人生。”在大山深入的基层司法所工作的30多个年头里,二师三十六团石棉矿司法所所长康全义一直把这句话挂在嘴边。石棉矿司法所是兵团海拔最高的
徐占海原是新民市的乡中学教师,1998年2月,他顶着巨大困难承担起村党支部书记的重任。15年的农村工作,他奋发进取、努力探索建设现代化新农村道路,取得了宝贵的经验和丰硕的
爱美之心,人皆有之。作为旅游专业的学生更应具有较高的审美能力,才能胜任今后的工作。审美教育通过一定的教育手段和方法,提高人的审美感知力和想象力,丰富人的情感,拓展人
2009年4月18日，伴随着又一座五星级酒店鉴湖大酒店的落成，首届绍兴县春季旅游节在绍兴柯桥拉开帷幕。近年来，绍兴县重点打造旅游航空母舰，继建成柯岩风景区，古镇安昌景区，大香林乡村休闲旅游区后，本次旅游节推出绍兴轻纺城家纺市场购物旅游，中国轻纺城汽车博览会，瓜渚湖北岸公园开园，第58届环球小姐浙江赛区总决赛，柯桥旅游美食节等八个主题活动。 服装家纺市场结束了轻纺城只有专业批发市场的历史，使柯桥有
有什么样的生活,就有什么样的教育。有媒介的生活,就有媒介素养的教育。在传媒行业高速发展的今天,黄色、暴力的信息正在通过电视和网络,无法遏止地出现在学生面前,成为教育
“美丽的神农溪多情温柔,美丽的神农溪山清水秀……”一曲《美丽的神农溪》在我们耳畔响起的时候,除了陶醉于其优美的旋律外,对其诗画般的美景我们更是心驰神往,而位于巴东最
缤智1.8 L车动力控制系统电路如图5~图8所示(图5~图6见上期),缤智1.8 L无级变速器控制电路如图9~图10所示,缤智1.5 L车无级变速器控制电路如图11所示,缤智车后差速器控制电路