【摘 要】
：
国内关于机器翻译和多义词排歧的研究从汉译英角度出发的较少。为了考察在线机器翻译服务平台对汉语多义词的翻译能力,选取五个包含连续使用多义词的微博流行句作为研究对象,
论文部分内容阅读
国内关于机器翻译和多义词排歧的研究从汉译英角度出发的较少。为了考察在线机器翻译服务平台对汉语多义词的翻译能力,选取五个包含连续使用多义词的微博流行句作为研究对象,借助中科院NLPIR-ICTCLAS工具对五个句子进行切分,以便理解原句。这五个句子在“谷歌翻译”及“有道翻译”中有不同的表现,翻译均存在欠妥之处,需要扩充语料库并丰富多义词排歧的手段。
其他文献
女性服装导购员属于打工妹群体,大多来自农村。在社会转型时期,传统观念与当代思潮交相冲击的作用下,她们面临着工作、婚恋的种种困境。工作上表现主要是既要分担养家糊口的
管理者在企业决策中有着重要的话语权,管理者过度自信容易导致企业过度投资。以2013-2015年沪深A股上市公司为研究样本,对管理者过度自信与企业过度投资的关系进行实证分析,
近年来,随着海上石油和轮船运输业的发展以及工业、生活污水的大量排放,海洋环境中多环芳烃化合物(polycyclic aromatic hydrocarbon, PAHs)的污染日益加重,16种PAHs已经成为
创新产品扩散是一直是技术扩散中的一个重要研究内容。在整个技术产品开发过程中,产品投放市场过程具有成本高、风险大、管理难的特点。创新产品推出后,影响顾客采用和创新产
起源于新史学的社会史学,以书写人民大众的历史为其区别于其他历史研究的身份特征。新文化史研究历史上的大众文化,因而具有社会史学的属性。战后兴起的新社会史秉承了年鉴学
资阳机车有限公司是中国目前年产量最大的机车制造企业,曾为中国铁路运输业的发展做出了突出贡献。随着中国加入WTO,机车市场的竞争日益激烈,企业的发展也面临着许多威胁与挑
目的观察MRC功能矫治器矫治替牙期安氏Ⅱ类Ⅰ分类患儿的临床效果。方法选择江西省惠民医院2018年4月-2018年6月收治的30例替牙期儿童安氏Ⅱ类Ⅰ分类错[牙合]畸形患儿,按照随
集装箱运输作为一种重要的货物运输方式,由于其货物损耗小、便于“门到门”、方便多式联运等特点,而得到人们的普遍采用。铁路集装箱运输作为中国铁路运输中的重要组成部分,
中国正面临异常严峻的环境污染,污染物排放总量远超过环境容量,重大污染事故频发。环境污染在类型、结构和区域等各方面都发生了深刻变化。在经济较低发展阶段就集中出现了明
北部湾自然条件十分优越,鱼类资源丰富,种类繁多,一直是广东、广西和海南3省(区)海洋渔业的主要渔场。近十几年来,北部湾渔业资源已过渡利用,渔民的捕捞强度已大大超过了最适