【摘 要】
：
思维的方式决定着语言的表达形式。翻译的本质是不同思维形式的转换,思维是翻译赖以存在的基础和条件。在翻译过程中,研究译入语民族的思维方式特点,分析英汉两种语言在思维
【机 构】
：
江汉大学外国语学院．湖北武汉430056,武汉大学外国语学院
论文部分内容阅读
思维的方式决定着语言的表达形式。翻译的本质是不同思维形式的转换,思维是翻译赖以存在的基础和条件。在翻译过程中,研究译入语民族的思维方式特点,分析英汉两种语言在思维上的异同,尤其是相异之处,在翻译时就可以自觉地运用这些特点,找到解决问题的方法和途径。以西方科技英语思维特征为起点,探讨这种思维特征在句法上的表现,思考翻译科技英语长句的翻译策略。
其他文献
古代教育一般指学校教育,有官学和私学之分。畲族官学之开办有其特殊性,是封建政权出于教化畲民,维护统一政权之目的设立的,畲民长期处于被动受教育地位。在畲汉交界地区的畲
随着社会发展和高校扩招，体育院系学生的就业率已呈现逐年下滑趋势，就业形势十分严峻．在教学过程中实施创业教育，能够拓宽学生知识面，培养学生的创业精神，提高创业能力，将对学生毕业
本文对分离烟道气中二氧化碳的化学处理技术进行了阐述和分析，并结合现状，阐述其应用领域。
从分析研讨式教学的特点出发,摸索、总结和阐发研讨式教学方法在钢琴教学中的经验和规律及研讨式教学方法在钢琴教学中的的运用及其意义。
产业转型升级对技术技能人才需求日益增多与职业教育人才培养能力和水平不高之间的矛盾是现代职业教育体系构建的主要矛盾。产教融合、校企（院）协同的技术技能积累是化解这一矛
该文利用静电纺丝技术和溶胶—凝胶法成功制备了PVP/Ti（OiPr）4复合纤维,并对其进行热处理,制备了尺度均一、形貌较好且具有较高比表面积的TiO2纳米纤维.并通过对PVP/Ti（OiPr）4复
该文介绍了以Wonderware公司intouch软件与S7-400PLC为主构建工业以太网络,组成分布式网络系统在啤酒发酵控制过程中实现网络化控制及远程监控的控制过程,建立包含Ethernet、
结合深圳地铁5号线工程建设,阐述限额设计在工程设计阶段有效控制投资的必要性。根据地铁工程建设投资的构成及4部分费用所占比重,论述设计阶段开展限额设计要掌握的要点和可
刘子敏先生的著作《高句丽历史研究》是学习高句丽历史的重要参考书籍,在阅读和学习高句丽历史的过程中,发现本书在取得重要研究成果的同时也存在着一些讹误。有的是属于文献
本文针对当前教学用电教片制作过程中存在的整体设计不完整、不规范、方法单调等问题，提出了一种相对规范的电教片制作全周期的管理和制作流程。将对提高电教片的制作质量和使