论文部分内容阅读
本文通过对比分析《霍小玉传》的两个英译本中文化负载词的翻译,指出两个译本在文化负载词处理方式上的问题,并提出一些关于文化负载词翻译方面的看法和建议。
《霍小玉传》两个英译本中文化负载词的翻译对比研究
【摘 要】
：
本文通过对比分析《霍小玉传》的两个英译本中文化负载词的翻译,指出两个译本在文化负载词处理方式上的问题,并提出一些关于文化负载词翻译方面的看法和建议。
【机 构】
：
广西大学行健文理学院人文学部;
【出 处】
：
文学教育(上)
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
科技企业孵化器作为一种新生的经济现象，在经济社会发展中扮演者重要角色。通过系统回顾与孵化器有关的国内外研究文献，从孵化器概念、孵化器功能、孵化器运行机制以及孵化器绩
目的分析老年高血压患者就诊时心理情绪量表评估数据特点。方法连续选择2014年1~12月前来我部就诊的老年高血压病（年龄≥60岁）患者61例,心理情绪量表使用＂临床精神卫生症状自评
＂迁移＂是存在于数学教学中的普遍规律。知识之间包含的相同要素越多,越容易产生迁移。＂正迁移＂促进了新知识的习得,＂负迁移＂妨碍了新知识的获得。在中学数学教学中应恰当运用迁移理
本文回顾性分析神经内科收治的62例蛛网膜下隙出血实施数字减影血管造影术（DSA）患者的临床资料,总结蛛网膜下隙出血患者DSA护理干预措施。得出对蛛网膜下隙出血实施DSA患者给予
和谐的课堂教学能促进大学生知识的掌握和能力的提高。和谐的“形势与政策”课在大学生的全面和谐发展等方面起到重要的作用。和谐的“形势与政策”课，应与时俱进地调整其课程
在船舶营运中,通过使用低硫燃油来减少SOX排放已成为减少空气污染的主要措施。然而,低硫燃油的使用,使得燃油及系统的管理和船舶柴油机管理等方面出现了一些新问题。本文介绍
今年是改革开放的第四十个年头,改革开放这一政策对中国的意义一直是各界探讨与关心的问题。刘守英教授另辟蹊径,从自身视角出发,介绍了他眼中的＂改革＂。一在1981年进大学之前,
为了解特高压交直流线路大吨位绝缘子的使用情况,面向富有特高压线路运维经验的14个省、市、自治区,在资料收集和实际考察的基础上,对大吨位绝缘子的挂网及运行情况进行了全