论文部分内容阅读
上海克勒锡克拜油墨化工有限公司系上海油墨厂与瑞士SICPA中国有限公司共同投资组建的合资企业,总投资为2950万美元,注册资本为2318.9万元,其中外方占70％,中方占30％,经营期限为50年。公司于1994年4月28日获得营业执照。 该公司中方投资者,上海克勒工业总公司的前身——上海油墨厂创建于1913年,是生产和经营印刷油墨和印花涂料色浆的专业工厂,主要产品有牡丹牌印刷油墨、天鹅牌印花涂料以及有机颜料、合成树脂四大类,油墨、涂料两类产品的产量分别占全国油墨、涂料产量的1/4和2/3。1993年在全国500家大中型骨干企业评选中,名列化工行业第46位,经济效益名列第42位。
Shanghai Korsikake Ink Chemicals Co., Ltd. is a joint venture between Shanghai Ink Factory and Swiss SICPA China Ltd. The total investment is 29.5 million U.S. dollars and the registered capital is 23.189 million U.S. dollars, of which foreigners account for 70%. 30%, operating period is 50 years. The company obtained a business license on April 28, 1994. The company’s Chinese investor, the precursor of the Shanghai Koehler Industrial Corporation - Shanghai Ink Factory was established in 1913. It is a professional factory that produces and operates printing inks and printing paint colorants. Its main products include Mudan brand printing ink and Swan brand printing. There are four categories of coatings, organic pigments and synthetic resins, and the output of ink and coating products account for 1/4 and 2/3 of the total output of inks and coatings in the country, respectively. In 1993, they ranked among the top 500 large and medium-sized backbone enterprises in the country. The 46th in the chemical industry and the 42nd in economic efficiency.