“音色”一词,借用了美术绘画中的色彩概念,但音乐中的声音色彩与美术中的绘画颜色,只是通感上的类比,而不能完全地等同。钢琴的声音色彩,是指钢琴演奏者根据不同音乐内容、音乐情绪,运用不同的力度、速度及不同的触键法所弹奏出的声音造型,也就是我们通常所说的音乐形象。因此,在钢琴的演奏中,声音能否载负情感、触及人们的心灵、牵动人们对美的想象和追求,决定了钢琴演奏的生命。 The term “tone color” borrows the concept of color in art painting. However, the color of sound in music and the color of painting in art are only the analogy of synaesthesia, which can not be completely equal. Piano sound color refers to the pianist according to different musical content, musical mood, using different intensity, speed and different touch keys to play the sound modeling, which is what we usually say the music image. Therefore, in the performance of the piano, the sound can carry the emotion, touch people’s mind, affects people’s imagination and pursuit of beauty, determines the life of the piano.