基于目的论视角下的新闻英语翻译分析

来源 :佳木斯职业学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:diqier001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着信息化时代的到来,新闻已经逐渐变成人们生活中不可或缺的一类信息成分。而随着全球化步伐的逐渐增快,英语新闻也已经日益普及,可以说它为现代中国人打开了看世界的另一扇窗户。因此,对于新闻英语的翻译就显得格外重要。对于英语新闻的翻译,更有着一定的特殊性。针对英语新闻翻译,必须了解新闻的相关特点,弄清其在语句方面的相关差异,从而选择适当的相关方法。
其他文献
介绍“遗传信息的翻译”自制教具的制作方法和使用过程,引导学生通过构建物理模型,模拟“翻译”过程,并在此过程中培养学生的科学思维。
在中考复习阶段,有相当长的一段时间,几乎每天都要讲评物理试卷,那么在试卷讲评的教学过程中如何体现"探究式"的教学模式呢?一份好的试卷,做过的物理题目本身蕴含着大量的"剩
友谊国际工程咨询股份有限公司是目前湖南省唯一一家拥有综合资质的民营监理企业,也是全国少有的拥有多项综合类咨询资质的机构。2020年新签监理合同金额将达到1.8亿元。作为
在推导出计算车床噪声经验公式的基础上,采用最优化方法,搜寻出公式中待定系数的最佳值。经不同类型车床的计算曲线与实测曲线拟合比较,噪声计算值与实测值非常接近,从而证明
首先将作者提出的一种实用完备模态修正技术加以扩展,计入刚体模态的约束,从而为利用部件试验模态修正自由子结构模型提供了依据;然后进行试验子结构模型的综合。简单算例表
对用以解决高速旋转机械振动和稳定性问题的挤压油膜阻尼器,虽然国内外已做了大量的工作,但至今对工程应用有价值的参数选择范围及结构可靠性的问题仍缺少研究。文中首先给出
2005全国高考理综物理压轴题均为第25题,分析理综全国卷Ⅰ、全国卷Ⅱ、全国卷Ⅲ中的物理压轴题,均突出考查了学生对物理过程分析的能力,考查了物理学中的至高境界的观点--能
平均无故障工作时间MTBF是表示可修复产品的可靠性的指标,也是最常用、最重要的可靠性指标。本文从数学上解释了无故障工作时间的意义,推荐了一个现场无故障工作时间数据的处
股东担心的是,后面还有没有类似捐赠项目,有的话捐赠数额会有多大?  贵州茅台的捐款是否损害股东利益,这一疑问引发市场关注。  10月25日,贵州茅台披露的董事会决议公告,其中涉及两项大额捐赠,分别是向仁怀市人民政府捐资2.6亿元专项建设茅台镇骑龙1万吨生活污水处理厂,及向习水县人民政府捐资不超过5.46亿元专项建设习水县习新大道建设工程,合计8.06亿元。  茅台的“大方”之举引起了股东的质疑。 
通过对美国主流化学教材《化学:概念与应用》中第一章“化学:物质的科学”中化学实验1“观察蜡烛的燃烧”的研究,期望给化学探究教学提供一些有利的启示。