创办并管理一个企业要有动机,欲望和天分,也需要研究和计划。 像下棋一样,中小企业的成功始于果断和正确的起步,花时间探讨和评价你的企业和你个人的目标,据此可以建立帮你达到这些目标的详实周密的商业计划。 编写一个商业计划的过程,将帮你思考一些你原本可能未曾意识到的重要问题。你的计划将成为一个为你的企业增加利润和活力的极有价值的工具。它也将是记载你的成功之路的里程碑。 Starting and managing a business requires motivation, desires and talents, and research and planning. Like chess, the success of SMEs starts with decisive and correct start-ups, taking the time to explore and evaluate your business and your personal goals, from which you can build a solid business plan to help you reach these goals. The process of writing a business plan will help you think about some important issues that you might not have realized. Your plan will be a valuable tool for adding profit and vitality to your business. It will also be a milestone in documenting your success.