浅谈语境及其在翻译中的体现

来源 :赤子 | 被引量 : 0次 | 上传用户:glad8888
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是人类社会发展的基础,也是人们交流和沟通的主要工具。而我们在语言学习的过程中,语境作为其中主要的内容之一,它不仅有利于人们对语言的理解,还使得人们在日常交流中可以更好的沟通。但是,由于语境知识在实际应用的过程中具有一定的复杂性,这就使得人们来对语言理解的过程中存在着一定的问题,因此我们在语言学习的过程中,就要对语境学习的相关内容进行研究分析,从而将语言和语境完美的结合在一起。本文通过对语境因素的相关内容进行简要的介绍,概述了语境在翻译中的实际应用,以供相关人士参考。
其他文献
高职学生由于英语词汇量小、句法知识薄弱,阅读技巧欠缺,对英语背景文化知识不甚了解,再加上学习信心不足等因素,导致英语阅读能力难以得到提高。
“A是B”句式在现代汉语的中有极为广泛的应用,但对该句式的具体操作模式还没有得到足够的重视和深入的研究。本篇文章从认知语言学角度对该句式进行分析,提出“A是B”句式为言
大学英语语言学决定着人才培养的素质层次和综合应用语言的能力水平。本文从大学英语语言学的教学目标和课程要求出发,论述了大学英语语言学所面临的教学现状及问题,并详细的分
英语思维是在对英语文化深刻认同的基础上形成的,所以在大学英语学习中一定要转变学生的思维认识和文化认识,以此来促进学生英语水平的提高。本文从英语思维能力的内部因素出发
随着社会的进步及教学事业的发展,完善的时代信息对人类社会提出了更高的要求,要适应不断变化与进步的客观世界,就一定的树立起终身学习的意识。良好的学习习惯,可以使得学习在学
英语体育新闻中的句型丰富多彩,生动活泼。句子结构一般紧凑,简短而富有表现力;运用全译策略如灵活选用时态、调整语序、精确语义翻译体育英语,炼字炼句更能展现体育运动的魅力与
作文是高考语文考试中分数比例极高的一个题目,更是学生展现自身语文素养的综合体现。但是学生存在写作困难的问题,提起笔脑袋中一片空白的现象普遍发生,如何才能提高学生写作能
随着全球化发展的不断加强,中国在国际上的地位越来越重要。这种国际化趋势,对英语的教学也提出了新的要求。结合现状,应该在教学模式、教学方法、教师素质、学生观念等方面对我
“:学术英语”课程是衔接大学英语教学基础和提高两个阶段的过渡性课程。本文对学术英语中的词汇问题所做的研究旨在为学术英语教学中的课程、大纲设置、教材设计选用、教学方
“缩略”是构造现代日语复合词的一种造词方式。从现代日语中缩合词选择语素的角度,通过对四拍缩合词缩略机制的分析,专一探讨以复合词为备选单位时,缩合词主要受到代表语素、第