香港回归祖国十年来,受益于内地经济持续快速增长和CEPA的深化实施,内地与香港的经贸合作保持了强劲发展势头。两地日趋密切的经贸关系支持了香港经济繁荣和稳定,同时,也使香港的国际贸易中心地位得到进一步巩固和提升。 Over the past ten years since Hong Kong's return to the motherland, benefiting from the sustained and rapid economic growth in the Mainland and the deepening implementation of CEPA, the economic and trade cooperation between the Mainland and Hong Kong has maintained a momentum of strong growth. The ever closer economic and trade relations between the two places support the prosperity and stability of Hong Kong economy and at the same time, further consolidate and enhance Hong Kong's position as an international trade center.